Rise Against - Great Awakening текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Great Awakening» из альбома «The Unraveling (Re-Issue)» группы Rise Against.
Текст песни
under lights
soundtrack to this stagnant life
this meaning lost in translation
message sucked out of his hands again
this could be my great awakening
but how would I know
cuz it’s all noise to me are these words falling on deaf ears?
staring at the empty stares
realize that he no longer cares
about the wrong or right
the downward spiral begins tonight
and this could be my great awakening
but how would I know cuz it’s all noise to me are these words falling on deaf ears?
this could be my great awakening
but how would I know cuz it’s all noise to me
(nothing I can do will make you hear)
Перевод песни
Под огнями
Саундтрек к этой застойной жизни
Это значение теряется в переводе
Сообщение снова высасывается из его рук
Это может быть мое великое пробуждение
Но как я знаю
Потому что это все шумы для меня, эти слова падают на глухие уши?
Глядя на пустые взгляды
Осознать, что он больше не заботится
О неправильном или праве
Сегодня начинается нисходящая спираль
И это может быть мое великое пробуждение
Но как бы я узнал, потому что это все шумы для меня, эти слова падают на глухие уши?
Это может быть мое великое пробуждение
Но как бы я знал, потому что это для меня все шум
(Ничего, что я могу сделать, заставит вас услышать)