Riot - Black Leather And Glittering Steel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Black Leather And Glittering Steel» из альбома «The Privilege Of Power» группы Riot.
Текст песни
We drank 'til the sunrise
Rode away singing Johnny’s back again
Maybe I’m wrong
Maybe I’ve really just been away too long
There a few who remember
Fewer still who remember why
They ain’t still ready to fight
But I’ve had the world at my feet
And I know it’s right
I wanna crawl from the wreckage again
Feel the kiss of twisted metal
Like a drink running hot in my veins
I’ve got a score to settle
Black leather and glittering steel
They’re calling me back
So I’m turning my head to the wheel
Black leather and glittering steel
I’m thirsty for more
So I’m sending my foot to the floor
Look like nobody’s buying
Looks to me you can’t go home again
So I’m riding alone
Maybe the lights are on but nobody’s home
So long to my brothers
Later on once again you’re left behind
Are you lashed to the mast
Or will you drown in the chair
Where I found you last?
I wanna feel the wind in my face
And the velvet and shimmering limousines
Like a kiss from the 'Queen Of The Damned'
Like the smell of gasoline
Black leather and glittering steel
They’re calling me back
So I’m turning my head to the wheel
Black leather and glittering steel
I’m thirsty for more
So I’m sending my foot to the floor
I wanna crawl from the wreckage again
Feel the kiss of twisted metal
Like a drink running hot in my veins
I’ve got a score to settle
Black leather and glittering steel
They’re calling me back
So I’m turning my head to the wheel
Black leather and glittering steel
I’m thirsty for more
So I’m sending my foot to the floor
Перевод песни
Мы пили «до восхода солнца»
Роде прочь снова поют Джонни
Может быть, я ошибаюсь
Может быть, я действительно слишком долго отсутствовал
Там некоторые, кто помнит
Меньше, кто помнит, почему
Они еще не готовы сражаться
Но у меня был мир у моих ног
И я знаю, что это правильно
Я хочу ползать из обломков снова
Почувствуйте поцелуй извилистого металла
Как напиток, горячий в моих венах
У меня есть счет, чтобы решить
Черная кожа и сверкающая сталь
Они меня перезвонили
Поэтому я поворачиваю голову к рулю
Черная кожа и сверкающая сталь
Я хочу пить больше
Поэтому я посылаю ногу на пол
Похоже, никто не покупает
Мне кажется, ты не можешь вернуться домой
Так что я еду один
Может быть, свет включен, но никто не дома
До тех пор, пока мои братья
Позже вы снова останетесь
Вы привязаны к мачте
Или вы утонете в кресле
Где я нашел тебя последним?
Я хочу почувствовать ветер в моем лице
И бархатные и мерцающие лимузины
Как поцелуй от «Королевы проклятых»,
Как запах бензина
Черная кожа и сверкающая сталь
Они меня перезвонили
Поэтому я поворачиваю голову к рулю
Черная кожа и сверкающая сталь
Я хочу пить больше
Поэтому я посылаю ногу на пол
Я хочу ползать из обломков снова
Почувствуйте поцелуй извилистого металла
Как напиток, горячий в моих венах
У меня есть счет, чтобы решить
Черная кожа и сверкающая сталь
Они меня перезвонили
Поэтому я поворачиваю голову к рулю
Черная кожа и сверкающая сталь
Я хочу пить больше
Поэтому я посылаю ногу на пол