Rio - Per sempre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Per sempre» из альбома «Fiori» группы Rio.
Текст песни
Per sempre,
E' facile dire per sempre,
quando guardo la gente camminando con te.
Le stelle, cos'è che tiene accese le stelle?
Mentre ti bacio la pelle tutto è chiaro per me.
Nessuno può capire il destino,
o sapere chi siamo,
il futuro è una mano che ti tiene in tiro.
Andiamo un po' per il mondo
un po' davanti e un po' in fondo
sullo stesso treno.
Dovunque sarai sarò,
ovunque te ne andrai io andrò.
Legando i nostri respiri saremo un po' meno soli
in questa festa che c'è.
Per sempre,
E' facile dire per sempre,
finché nessuno ci sente noi facciamo l’amore.
Parole, io sento troppe parole.
Tu quando ridi c'è il sole e tutto è chiaro per me.
Nessuno può capire il destino,
o sapere chi siamo,
il futuro è una faccia che ti prende in giro.
Andiamo un po' per il mondo
e nel bar laggiù in fondo offriamo un altro giro.
Dovunque sarai sarò,
ovunque te ne andrai io andrò.
Legando i nostri respiri saremo un po' meno soli
in questa festa che c'è.
Dovunque sarai sarò,
e se ti perderai io non ti perderò.
Legando i nostri destini ci sentiremo più vivi
in questa festa che c'è.
Dovunque sarai sarò,
ovunque te ne andrai io andrò.
Legando i nostri respiri saremo un po' meno soli
in questa festa che c'è.
Per sempre,
E' facile dire per sempre,
quando guardo la gente camminando con te.
(Grazie a Antonio S. per questo testo)
Перевод песни
Навсегда,
Легко сказать навсегда,
когда я наблюдаю, как люди идут с тобой.
Звезды, что держит звезды?
Когда я целую твою кожу, мне все ясно.
Никто не может понять судьбу,
или знать, кто мы,
Будущее - это рука, которая держит вас в стрельбе.
Пойдем немного по миру
Немного впереди и немного позади
На том же поезде.
Где бы вы ни находились,
Куда бы вы ни пошли, я пойду.
Связывание нашего дыхания будет немного менее одиночным
В этой партии, которая есть.
Навсегда,
Легко сказать навсегда,
Пока никто не чувствует, что мы занимаемся любовью.
Слова, я слышу слишком много слов.
Когда вы смеетесь, есть солнце, и мне все ясно.
Никто не может понять судьбу,
или знать, кто мы,
будущее - это лицо, которое тебя дразнит.
Пойдем немного по миру
и в баре там мы предлагаем еще один раунд.
Где бы вы ни находились,
Куда бы вы ни пошли, я пойду.
Связывание нашего дыхания будет немного менее одиночным
в этой партии, которая есть.
Где бы вы ни находились,
и если вы проиграете, я не потеряю вас.
Связывая наши судьбы, мы будем чувствовать себя более живыми
в этой партии, которая есть.
Где бы вы ни находились,
Куда бы вы ни пошли, я пойду.
Связывание нашего дыхания будет немного менее одиночным
В этой партии, которая есть.
Навсегда,
Легко сказать навсегда,
Когда я наблюдаю, как люди идут с тобой.
(Спасибо Антонио С. за этот текст)