Rio - Come quando текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Come quando» из альбома «Fiori» группы Rio.
Текст песни
Come quando nasce un giorno
Come quando tu ci sei
Come quando lasci fuori
quei pensieri che non vuoi.
Come quando il cielo è aperto
Come quando sai chi sei
Come quando ad aspettarti
c'è qualcuno e non lo sai.
Vorrei essere i tuoi occhi
Come quando guarderai
quelle stelle di una notte
che non puoi scordare mai.
Lontano dal mondo che va a zig-zag
Lasciamo i difetti in fondo al cuore
Perdiamoci insieme distratti per un attimo
Come quando tu sei l’amore.
Come quando stai sognando
Come quando sai che poi
in un giorno colorato
stai vivendo come vuoi
Come quando il tempo è lento
Come quando è come se Tutto quello che hai cercato
fosse qui davanti a te Vorrei esser la tua bocca
Come quando bacerai
Tra le stelle di una notte
che non puoi scordare mai.
Lontano dal mondo che va a zig-zag
Lasciamo i difetti in fondo al cuore
Perdiamoci insieme distratti per un attimo
Come quando tu sei l’amore.
Tu sei l’amore.
Lontano dal mondo che va a zig-zag
Lasciamo i difetti in fondo al cuore
Lontano dal tempo che fa tic tac
Contiamo i diamanti che hai nel cuore
Perdiamoci insieme distratti per un attimo
Come quando, come quando sei l’amore.
(Grazie a Marianna per questo testo)
Перевод песни
Например, когда наступает день
Например, когда вы там
Например, когда вы отсутствуете
те мысли, которые вы не хотите.
Например, когда небо открыто
Например, когда вы знаете, кто вы
Как, когда ждать тебя
Есть кто-то, и вы не знаете.
Я хотел бы быть твоими глазами
Например, когда вы смотрите
эти звезды ночи
Что вы никогда не сможете забыть.
Вдали от мира, который идет зигзагом
Мы оставляем дефекты внизу сердца
Давайте немного отвлечемся на мгновение
Например, когда ты любишь.
Например, когда вы мечтаете
Например, когда вы знаете, что тогда
в яркий день
Вы живете, как хотите
Например, когда погода медленная
Как будто это все, что вы искали
Быть здесь перед тобой, я хотел бы быть твоим ртом
Например, когда вы целуете
Среди звезд одной ночи
Что вы никогда не сможете забыть.
Вдали от мира, который идет зигзагом
Мы оставляем дефекты внизу сердца
Давайте немного отвлечемся на мгновение
Например, когда ты любишь.
Вы - любовь.
Вдали от мира, который идет зигзагом
Мы оставляем дефекты внизу сердца
Вдали от времени, когда он делает tic tac
Мы считаем, что у вас в сердце есть бриллианты
Давайте немного отвлечемся на мгновение
Например, когда ты любишь.
(Спасибо Марианне за этот текст)