Río Roma - Por eso te amo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Por eso te amo» группы Río Roma.
Текст песни
Por como me miras y me dices tanto
cuando dices nada,
por como me tocas con esa mirada
que acaricia el alma,
y por como me abrazas,
por eso te amo.
Porque cuando le pedí al cielo
que mandara un ángel, me llevó hasta ti.
Y antes de pensar en alguien
pienso en ti primero incluso antes de mí.
Porque atrapas mi atención,
eres mi aventura, mi emoción y mi inspiración.
Por eso yo te amo,
porque eres más de lo que había soñado,
porque amo tu ternura y me vuelve loco tu pasión,
porque nadie me hace sentir como tú en el amor.
Por eso yo te amo,
soy tu dueño pero también soy tu esclavo,
y si acaso alguna vez te has cuestionado la razón
y por lo que sea nunca me lo has preguntado,
aquí tengo tanto amor.
Por como me inspiras y me vuelves loco
cuando nos amamos,
porque haces cada día extraordinario
y cada noche es perfecta en tus labios,
tu piel es mi espacio.
Porque cuando le pedí al cielo
que mandara un ángel, me llevó hasta ti.
Y antes de pensar en alguien
pienso en ti primero incluso antes de mí.
Porque atrapas mi atención,
eres mi aventura, mi emoción y mi inspiración.
Por eso yo te amo,
porque eres más de lo que había soñado,
porque amo tu ternura y me vuelve loco tu pasión,
porque nadie me hace sentir como tú en el amor.
Por eso yo te amo,
soy tu dueño pero también soy tu esclavo,
y si acaso alguna vez te has cuestionado la razón
y por lo que sea nunca me lo has preguntado,
aquí tengo tanto amor.
Porque son tus brazos el lugar perfecto
a donde pertenezco.
Porque si te tengo, tengo todo,
en ti tengo todo… por eso te amo.
Перевод песни
Потому что ты смотришь на меня и так много говоришь
Когда вы ничего не говорите
Потому что ты меня трогаешь этим взглядом
Что ласкает душу,
И поскольку вы держите меня,
Вот почему я люблю тебя.
Потому что, когда я спросил небо
То, что послал ангел, взял меня к тебе.
И прежде чем подумать о ком-то
Я думаю о тебе сначала еще до меня.
Поскольку вы привлекаете мое внимание,
Ты мое приключение, мои эмоции и мое вдохновение.
Вот почему я люблю тебя,
Поскольку вы больше, чем вы мечтали,
Потому что я люблю твою нежность, и твоя страсть сводит меня с ума,
Потому что никто не заставляет меня чувствовать себя влюбленным.
Вот почему я люблю тебя,
Я твой хозяин, но я тоже твой раб,
и если когда-нибудь вы спросите причину
и что бы вы ни говорили,
У меня здесь так много любви.
Потому что ты вдохновляешь меня и сводишь меня с ума
Когда мы любим друг друга,
Почему вы делаете это каждый день?
И каждая ночь совершенна на ваших губах,
Ваша кожа - мое пространство.
Потому что, когда я спросил небо
То, что послал ангел, взял меня к тебе.
И прежде чем подумать о ком-то
Я думаю о тебе сначала еще до меня.
Поскольку вы привлекаете мое внимание,
вы - мое приключение, мои эмоции и мое вдохновение.
Вот почему я люблю тебя,
Поскольку вы больше, чем мечтали,
Потому что я люблю твою нежность, и твоя страсть сводит меня с ума,
Потому что никто не заставляет меня чувствовать себя влюбленным.
Вот почему я люблю тебя,
Я твой хозяин, но я тоже твой раб,
И если вы когда-нибудь спросите причину
И что бы вы ни говорили,
У меня здесь так много любви.
Потому что ваше оружие - идеальное место
Где я принадлежу
Потому что, если я имею тебя, у меня есть все,
В тебе у меня все ... поэтому я тебя люблю.