Río Roma - Mientras tú duermes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mientras tú duermes» группы Río Roma.
Текст песни
Tú siempre tan tranquila
Vas siguiendo tu vida
Y de mí ni una pizca
De recuerdo te brinca.
Y yo que nunca duermo,
Hablando con mi almohada
Le digo que te quiero,
Nunca responde nada.
Por las noches inquieto
La razón me reclama
Porque en mi todo pasa
En ti no pasa nada.
Es que mientras tú duermes,
Yo aquí sigo despierto
Solo adivinando
Quién estará en tus sueños
Es que mientras tú duermes
Yo siempre me desvelo
Me la paso soñando contigo,
Aunque vivo despierto.
Por eso es que aquí sigo
Sin dormir casi nada
Respirando suspiros
Consolándome el alma
Mientras tu vida sigue
Así como si nada
La mía sobrevive
De la pura esperanza.
Por las noches inquieto
La razón me reclama
Porque en mi todo pasa
En ti no pasa nada.
Y es que mientras tú duermes,
Yo aquí sigo despierto
Solo adivinando
Quién estará en tus sueños
Es que mientras tú duermes
Yo siempre me desvelo
Me la paso soñando contigo,
Aunque vivo despierto...
Перевод песни
Вы всегда так спокойны
Вы идете в свою жизнь
И не для меня
Для воспоминаний вы прыгаете.
И я, кто никогда не спит,
Говоря с моей подушкой
Я говорю вам, что я люблю вас,
Он ничего не отвечает.
Ночью беспокойный
Причина требует от меня
Потому что в моем все происходит
Ничего не происходит в вас
Это, когда вы спите,
Я все еще бодрствую здесь
Просто гадать
Кто будет во сне?
Это, когда вы спите
Я всегда просыпаюсь
Я провожу мечту о вас,
Хотя я не боюсь.
Вот почему я все еще здесь.
Без сна почти ничего
Дыхательные вздохи
Утешение моей души
Пока ваша жизнь продолжается
Так же, как ничего
Моя выживает
Из чистой надежды.
В беспокойные ночи
Причина требует от меня
Потому что в моем все происходит
Ничего не происходит в вас
И в то время как вы спите,
Я все еще бодрствую здесь
Просто гадать
Кто будет во сне?
Это, когда вы спите
Я всегда просыпаюсь
Я провожу мечту о вас,
Хотя я бодрствую ...