Río Roma - Discúlpame текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Discúlpame» группы Río Roma.
Текст песни
Discúlpame,
sé que tú eres y
has sido mi amigo fiel, lo sé.
Pero esa mujer a la que estás besando
y mintiéndole creo que...
Que ella, escúchame,
lo tienes que saber,
que yo la amo tanto que
no puede ser.
Entiéndeme,
desde que la miré
siento que ella es mi mujer
y que yo no la puedo perder.
Y discúlpame
pero quiero que sepas
que yo sí la amo
y que sé muy bien
que sólo estás jugando,
que me vuelve loco
y a ti sólo un poco.
Y discúlpame
pero no creo que pueda
seguir ocultando,
yo sé que esto te
puede estar molestando
pero es mejor
que seguir fingiendo
que no la amo.
Discúlpame,
te juro que antes de decirlo
pensó muy bien y lo dudé.
Pero, también,
no creo que sea justo que
la engañes, mientras que...
Esto no está bien,
entiéndeme,
desde que la miré
siento que ella es mi mujer
y que yo no la puedo perder.
Y discúlpame
pero quiero que sepas
que yo sí la amo
y que sé muy bien
que sólo estás jugando,
que me vuelve loco
y a ti sólo un poco.
Y discúlpame
pero no creo que pueda
seguir ocultando,
yo sé que esto te
puede estar molestando
pero es mejor
que seguir fingiendo
que no la amo.
Y, por favor,
por favor, discúlpame.
Yo sí la amo.
Yo sí la amo.
Перевод песни
Извините,
Я знаю, что ты и
Ты был моим верным другом, я знаю.
Но та женщина, которую ты целуешь
и лгать вам, я думаю ...
Пусть она, послушай меня,
вы должны знать,
Что я так ее люблю
этого не может быть.
Поймите меня,
так как я смотрел на нее
Я чувствую, что она моя жена.
И что я не могу потерять его.
И извините меня
Но я хочу, чтобы вы знали
что я люблю ее
И я очень хорошо знаю
Что вы просто играете
Это сводит меня с ума
и ты немного.
И извини меня
Но я не думаю, что смогу
Продолжайте прятаться,
Я знаю, что это будет
Может беспокоить
но это лучше
продолжать притворяться
что я ее не люблю.
Извините,
Клянусь, прежде чем я это скажу
Я думал очень хорошо, и я сомневался в этом.
Но, кроме того,
Я не думаю, что это справедливо, что
Обманывать, пока ...
Это неправильно,
поймите меня
так как я смотрел на нее
Я чувствую, что она моя жена.
и что я не могу потерять его.
И извините меня
Но я хочу, чтобы вы знали
что я люблю ее
и я очень хорошо знаю
Что вы просто играете
что сводит меня с ума
и ты немного.
И извините меня
Но я не думаю, что смогу
Продолжайте прятаться,
Я знаю, что это будет
Может беспокоить
но это лучше
продолжать притворяться
Что я ее не люблю.
И, пожалуйста,
извините меня
Я люблю ее.
Я люблю ее.