Río Roma - Cosas que nunca te dije текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cosas que nunca te dije» группы Río Roma.
Текст песни
La vida va de prisa,
Pero hoy me he detenido a respirar
Y a pensar en todas esas cosas,
Que a veces no sabemos valorar.
Ven, mírame a los ojos,
Ya sé que es un día muy normal,
Pero toma de mi mano, escucha
Y vas a ver que puedo hacerlo especial.
Confieso que tuve una pesadilla,
Soñé que te perdía
Y no quiero que pase otro día
Sin que sepas lo que hay dentro de mi piel.
Es que hay cosas que nunca te dije,
Que creo que las tienes que saber,
Por ejemplo me llenas el alma,
Pues como tú no hay nadie para acariciarme,
Enamorarme, para besarme, para tocarme,
Como tú no hay nadie, escúchame.
Hay cosas que nunca te dije,
Por ejemplo que tu amor me hace bien,
Tú haces que quiera ser mejor persona
Y si preguntan por mi gran amor
Siempre digo tu nombre,
Y tienes que saber,
Que ya te amo como nunca jamás imaginé.
Te digo lo que siento
Desde lo más profundo de mi ser,
Lo mío no son las palabras
Eso ya lo sabes, pero lo intenté.
Confieso que tuve una pesadilla,
Soñé que te perdía
Y no quiero que pase otro día
Sin que sepas lo que hay dentro de mi piel.
Es que hay cosas que nunca te dije,
Que creo que las tienes que saber,
Por ejemplo me llenas el alma,
Pues como tú no hay nadie para acariciarme,
Enamorarme, para besarme, para tocarme,
Como tú no hay nadie, escúchame.
Hay cosas que nunca te dije,
Por ejemplo que tu amor me hace bien,
Tú haces que quiera ser mejor persona
Y si preguntan por mi gran amor
Siempre digo tu nombre,
Y tienes que saber,
Que ya te amo como nunca jamás imaginé,
Que ya te amo como nunca jamás imaginé.
Перевод песни
Жизнь спешит,
Но сегодня я перестал дышать
И подумать обо всех этих вещах,
Иногда мы не знаем, как ценить.
Пойдем, посмотри мне в глаза,
Я знаю, что это очень обычный день,
Но возьмите меня за руку, послушайте
И ты увидишь, что я могу сделать это особенным.
Признаюсь, у меня был кошмар,
Мне снилось, что я потерял тебя
И я не хочу, чтобы произошел еще один день
Не зная, что внутри моей кожи.
Это просто то, что я никогда не говорил вам,
Я думаю, что вы должны знать,
Например, вы наполняете мою душу,
Ну, так как некому ласкать меня,
Влюбитесь, поцелуйте меня, коснитесь меня,
Поскольку ты никто, послушай меня.
Есть вещи, о которых я вам никогда не говорил,
Например, ваша любовь делает меня хорошим,
Вы заставляете меня хотеть быть лучшим человеком.
И если вы попросите мою великую любовь
Я всегда говорю ваше имя,
И вы должны знать,
Я уже люблю тебя, как никогда.
Я говорю вам, что я чувствую
Из глубины моего существа,
Мои не слова
Вы это уже знаете, но я попробовал.
Признаюсь, у меня был кошмар,
Мне снилось, что я потерял тебя
И я не хочу, чтобы произошел еще один день
Не зная, что внутри моей кожи.
Это просто то, что я никогда не говорил вам,
Я думаю, что вы должны знать,
Например, вы наполняете мою душу,
Ну, так как некому ласкать меня,
Влюбитесь, поцелуйте меня, коснитесь меня,
Поскольку ты никто, послушай меня.
Есть вещи, о которых я вам никогда не говорил,
Например, ваша любовь делает меня хорошей,
Вы заставляете меня хотеть быть лучшим человеком
И если вы попросите мою великую любовь
Я всегда говорю ваше имя,
И вы должны знать,
Что я люблю тебя больше, чем я когда-либо себе представлял,
Я уже люблю тебя, как никогда.