Ringo Starr - Heart On My Sleeve текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heart On My Sleeve» из альбома «Bad Boy» группы Ringo Starr.
Текст песни
I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE,
I’M NOT AFRAID TO SAY WHAT I MEAN,
MEAN WHAT I SAY.
I SET MYSELF UP, LET MYSELF DOWN,
I MAY BE A FOOL TO SPREAD IT AROUND.
BUT I JUST WANNA LET YOU KNOW,
SOMETIMES I FIND IT SO HARD NOT TO SHOW,
SO I SIGH AND I LET MY FEELINGS GO.
I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE,
DON’T COUNT THE COST,
IF I CAN’T LIVE IN LOVE THEN SURELY I’VE LOST.
YOU TEND TO GET BURNED, TEND TO GET BRUISED,
BUT IT’S MY LIFE WHATEVER I CHOOSE.
OH, I JUST WANNA LET YOU KNOW,
SOMETIMES I, I FIND IT SO HARD NOT TO SHOW,
SO I SIGH AND I LET MY FEELINGS GO.
I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE,
I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE.
YOU TEND TO GET BURNED, TEND TO GET BRUISED,
BUT IT’S MY LIFE WHATEVER I CHOOSE.
OH, I JUST WANNA LET YOU KNOW,
'CAUSE SOMETIMES I FIND IT SO HARD NOT TO SHOW,
SO I SIGH, BUT, BABY, YOU’RE NOT ALONE.
YOU WEAR YOUR HEART ON YOUR SLEEVE, (just like me)
YOU WEAR YOUR HEART ON YOUR SLEEVE.
I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE,
I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE.
I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE, (ah — ah)
I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE,
I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE, (ah — ah)
MM, MY HEART ON MY SLEEVE,
BABY, YOU KNOW, I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE, (ah — ah)
OH, MY HEART ON MY SLEEVE.
YOU WEAR YOUR HEART ON YOUR SLEEVE, (ah — ah)
I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE.
Перевод песни
Я ИЗБЕГАЮ МОЕ СЕРДЦЕ НА МОЕМ РУЛЕВОМ,
Я НЕ ОБРАЩАЮСЬ СКАЗАТЬ, ЧТО Я ЗНАЧУ,
ЗНАЙ, ЧТО Я СКАЗАЛ.
Я УСТАНАВЛИВАЮ СЕБЯ, ПОЗВОЛЯЮ СЕБЯ,
Я МОГУ БЫТЬ ПЛОЩАДЬ, ЧТОБЫ РАСПРОСТРАНЯТЬ ВОКРУГ.
НО Я ТОЛЬКО ВАННА, ЧТО ВЫ ЗНАЕТЕ,
ИНОГДА Я НАЙТИ ЭТО ТАК ЖЕ, ЧТО НЕ ПОКАЗАТЬ,
ТАКОЙ Я ВЫСОКО И Я МОГУ ПОЙТИ МОИ ЧУВСТВА.
Я ИЗБЕГАЮ МОЕ СЕРДЦЕ НА МОЕМ РУЛЕВОМ,
НЕ СЧИТАЙТЕ СТОИМОСТЬ,
ЕСЛИ Я НЕ МОГУ ЖИТЬ В ЛЮБВИ, ТО, ЧТО ЯВЛЯЮТСЯ ПОТЕРЯНЫ.
ВЫ ПОСМОТРЕТЬ, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ,
НО ЭТО МОЯ ЖИЗНЬ, ЧТО Я ВЫБИРАЮ.
OH, Я ТОЛЬКО ВАННА, ПОЗВОЛЯЮ ВАМ ЗНАТЬ,
ИНОГДА Я, Я НАЙДЕТ ТАК ЖЕ, ЧТО НЕ ПОКАЗАТЬ,
ТАКОЙ Я ВЫСОКО И Я МОГУ ПОЙТИ МОИ ЧУВСТВА.
Я ИЗБЕГАЮ МОЕ СЕРДЦЕ НА МОЕМ РУЛЕВОМ,
Я ОЧЕНЬ МОЕ СЕРДЦЕ НА МОЕМ РУЛЕВОМ.
ВЫ ПОСМОТРЕТЬ, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ,
НО ЭТО МОЯ ЖИЗНЬ, ЧТО Я ВЫБИРАЮ.
OH, Я ТОЛЬКО ВАННА, ПОЗВОЛЯЮ ВАМ ЗНАТЬ,
«ПРИЧИНА НЕКОТОРЫХ Я НАЙДЕТ ТАК ЖЕ, ЧТО НЕ ПОКАЗАТЬ,
ТАКОЙ ВЫСОКО, НО, ДЕТСКИЙ, ВЫ НЕ ОДИН.
ВЫ ОДЕВАЕТЕ ВАШЕ СЕРДЦЕ НА ВАШЕ ВРЕМЯ, (как и я)
ВЫ ОДЕВАЕТЕ ВАШЕ СЕРДЦЕ НА ВАШЕ ВРЕМЯ.
Я ИЗБЕГАЮ МОЕ СЕРДЦЕ НА МОЕМ РУЛЕВОМ,
Я ОЧЕНЬ МОЕ СЕРДЦЕ НА МОЕМ РУЛЕВОМ.
Я ОЧЕНЬ МОЕ СЕРДЦЕ НА МОЕМ РУЛЕ, (ах-ах)
Я ИЗБЕГАЮ МОЕ СЕРДЦЕ НА МОЕМ РУЛЕВОМ,
Я ОЧЕНЬ МОЕ СЕРДЦЕ НА МОЕМ РУЛЕ, (ах-ах)
MM, MY HEART ON MY SLEEVE,
МЛАДЕНЕЦ, ВЫ ЗНАЕТЕ, Я ИЗБЕГАЮ МОЕ СЕРДЦЕ НА МОЕМ РУЛЕ, (ах-ах)
ОН, МОЕ СЕРДЦЕ НА МОЕМ РУЛЕВОМ.
ВЫ ОДЕВАЕТЕ ВАШЕ СЕРДЦЕ НА ВАШЕГО РУКА, (ах-ах)
Я ОЧЕНЬ МОЕ СЕРДЦЕ НА МОЕМ РУЛЕВОМ.