Ringo Starr - Hard Times текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hard Times» из альбома «Bad Boy» группы Ringo Starr.
Текст песни
SHE ASKS ME 'ROUND TO HAVE A BITE TO EAT,
WHEN I GET THERE, SHE’S INVITED THE STREET.
SHE GIVES ME HARD TIMES,
BUT WHEN SHE LOVES ME, SHE LOVES ME.
SHE GIVES ME HARD TIMES,
BUT WHEN SHE LOVES ME, SHE LOVES ME.
I TELL HER THAT I’D RATHER BE ALONE,
SHE GETS THE CAR AND SAYS SHE’LL DRIVE ME HOME.
SHE GIVES ME HARD TIMES,
BUT WHEN SHE LOVES ME, SHE LOVES ME.
SHE GIVES ME HARD TIMES,
BUT WHEN SHE LOVES ME, SHE LOVES ME.
NOW, TAKE A NIGHT, LIKE THE NIGHT WE MET,
I WAS DRINKING IN THE BAR, JUST TRYIN' TO FORGET.
WHEN SHE COMES HOME AND SAYS, «YOU'RE LOOKING BLUE.»
I SAID, «WITH MY PROBLEMS SO, WOULDN’T YOU?»
SHE TAKES ME HOME AND SLIPS ON SOMETHING COOL,
SHE GIVES ME KISSES WHERE SHE DON’T AS A RULE.
SHE GIVES ME HARD TIMES,
BUT WHEN SHE LOVES ME, SHE LOVES ME.
TAKE IT AWAY, SUGAR!
SHE GIVES ME HARD TIMES,
BUT WHEN SHE LOVES ME, SHE LOVES ME.
NOW, TAKE A NIGHT, LIKE THE NIGHT WE MET,
I WAS DRINKING IN THE BAR, JUST TRYIN' TO FORGET.
WHEN SHE COMES HOME AND SAYS, «YOU'RE LOOKING BLUE.»
I SAID, «WITH MY PROBLEMS SO, WOULDN’T YOU?»
SHE TAKES ME HOME AND SLIPS ON SOMETHING COOL,
SHE LET ME KISS HER WHERE SHE DON’T AS A RULE.
SHE GIVES ME HARD TIMES,
BUT WHEN SHE LOVES ME, SHE LOVES ME.
SHE GIVES ME HARD TIMES,
BUT WHEN SHE LOVES ME, SHE LOVES ME.
SHE GIVE ME, SHE GIVE ME SUCH HARD TIMES,
SHE GIVE ME, SHE GIVE ME SUCH HARD TIMES,
SHE GIVE ME, SHE GIVE ME SUCH HARD TIMES,
SHE GIVE ME, SHE GIVE ME SUCH HARD TIMES,
SHE GIVE ME, SHE GIVE ME SUCH HARD TIMES,
SHE GIVE ME, SHE GIVE ME SUCH HARD TIMES,
SHE GIVE ME, SHE GIVE ME SUCH HARD TIMES.
Перевод песни
ОНА ПРОСИТ МНЕ 'КРУГЛЫЙ, ЧТОБЫ БЫТЬ ЕЩЕ,
КОГДА Я ПОЛУЧИЛ, ОНА ПРИГЛАШАЕТ УЛИЦУ.
Она дает мне тяжелые времена,
НО КОГДА ОНА ЛЮБИТ МЕНЯ, ОНА ЛЮБИТ МЕНЯ.
Она дает мне тяжелые времена,
НО КОГДА ОНА ЛЮБИТ МЕНЯ, ОНА ЛЮБИТ МЕНЯ.
Я СКАЖИВУ ЕГО, ЧТО Я МОЖЕТ БЫТЬ ОДИН,
ОНА ПОЛУЧИТ АВТОМОБИЛЬ И ГОВОРИТ, ЧТО ЖЕ ПРИВОДИТ МЕНЯ ДОМА.
Она дает мне тяжелые времена,
НО КОГДА ОНА ЛЮБИТ МЕНЯ, ОНА ЛЮБИТ МЕНЯ.
Она дает мне тяжелые времена,
НО КОГДА ОНА ЛЮБИТ МЕНЯ, ОНА ЛЮБИТ МЕНЯ.
ТЕПЕРЬ, ПРИНИМАЙТЕ НОЧЬ, КАК НОЧЬ МЫ ВСТРЕЧАЕМ,
Я ПЕЙЗАЛ В БАРЕ, ТОЛЬКО ТРЕНИН, ЧТОБЫ ЗАБЫТЬ.
КОГДА ОНА ПРИХОДИТ ДОМА И ГОВОРИТ: «ВЫ СМОТРЕТЬ ГОЛУБОЙ».
Я сказал: «С моими проблемами, не так ли?»
ОНА ПРИНИМАЕТ МЕНЯ ДОМАШНУЮ И СКОЛЬЧИВАЯ НА ЧЕРЕЗ ОХЛАЖДЕНИЕ,
ОНА ДЕЛАЕТ МЕНЯ КИССЫ, ГДЕ ЕСТЬ НЕ КАК ПРАВИЛО.
Она дает мне тяжелые времена,
НО КОГДА ОНА ЛЮБИТ МЕНЯ, ОНА ЛЮБИТ МЕНЯ.
УБЕДИТЕСЬ, САХАР!
Она дает мне тяжелые времена,
НО КОГДА ОНА ЛЮБИТ МЕНЯ, ОНА ЛЮБИТ МЕНЯ.
ТЕПЕРЬ, ПРИНИМАЙТЕ НОЧЬ, КАК НОЧЬ МЫ ВСТРЕЧАЕМ,
Я ПЕЙЗАЛ В БАРЕ, ТОЛЬКО ТРЕНИН, ЧТОБЫ ЗАБЫТЬ.
КОГДА ОНА ПРИХОДИТ ДОМА И ГОВОРИТ: «ВЫ СМОТРЕТЬ ГОЛУБОЙ».
Я сказал: «С моими проблемами, не так ли?»
ОНА ПРИНИМАЕТ МЕНЯ ДОМАШНУЮ И СКОЛЬЧИВАЯ НА ЧЕРЕЗ ОХЛАЖДЕНИЕ,
ОНА ПОЗВОЛЯЕТ, ЧТО ЕЩЕ ЕЩЕ, ГДЕ ЕСТЬ НЕ ПРАВИЛО.
Она дает мне тяжелые времена,
НО КОГДА ОНА ЛЮБИТ МЕНЯ, ОНА ЛЮБИТ МЕНЯ.
Она дает мне тяжелые времена,
НО КОГДА ОНА ЛЮБИТ МЕНЯ, ОНА ЛЮБИТ МЕНЯ.
ОНА СДЕЛАЕТ МЕНЯ, ДАЖЕ Я ТАКОЕ ВРЕМЯ,
ОНА СДЕЛАЕТ МЕНЯ, ДАЖЕ Я ТАКОЕ ВРЕМЯ,
ОНА СДЕЛАЕТ МЕНЯ, ДАЖЕ Я ТАКОЕ ВРЕМЯ,
ОНА СДЕЛАЕТ МЕНЯ, ДАЖЕ Я ТАКОЕ ВРЕМЯ,
ОНА СДЕЛАЕТ МЕНЯ, ДАЖЕ Я ТАКОЕ ВРЕМЯ,
ОНА СДЕЛАЕТ МЕНЯ, ДАЖЕ Я ТАКОЕ ВРЕМЯ,
ОНА СДЕЛАЙ МЕНЯ, ОСТАЕТЕ ТАКОЕ ВРЕМЯ.