Rina Ketty - Plaisir d'amour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Plaisir d'amour» из альбома «Les grandes dames de la chanson française : Rina Ketty, Vol. 1» группы Rina Ketty.
Текст песни
Plaisir d’amour
Ne dure qu’un moment
Chagrin d’amour
Dure toute la vie
J’avais mis ma confiance en mains
Nous vivions insouciants
Sans songer à demain
Et pourtant notre tendre roman
? aujourd’hui
Vient mourir bêtement
Maintenant je sais qu’un autre à pris ma place
Homme je sais qu’un autre a prit ton coeur
Tristement mon beau rêve s’efface
Adieu j’aimerais?
Plaisir d’amour
Ne dure qu’un moment
Chagrin d’amour
Dure toute la vie
J’espérais oublié que j’aimais
Mais hélas le destin nous unit à jamais
Ton image revient chaque jour
Tourmenter, torturer, angoisser mon coeur lourd
Et je vais traînant comme une lourde chaleur
Les souvenirs de nos anciens émois
C’est pourquoi j’ai parfois tant de peine
Les soirs où j'évoque le temps d’autrefois
Plaisir d’amour
Ne dure qu’un moment
Chagrin d’amour
Dure toute la vie
Перевод песни
Удовольствие от любви
Длится только один момент
Горе любви
пожизненный
Я доверяю своим рукам
Мы жили беззаботно
Не думая о завтра
И все же наш нежный роман
? сегодня
Приди, чтобы умереть глупо
Теперь я знаю, что другой занял мое место
Человек, которого я знаю, другой взял ваше сердце
К сожалению, моя прекрасная мечта исчезает
Прощай, не так ли?
Любовь Удовольствие
Длится только один момент
Горе любви
пожизненный
Я надеялся, что забыл, что люблю
Но, увы, судьба нас навсегда объединяет
Ваша фотография возвращается каждый день
Мучение, пытки, мучение моего тяжелого сердца
И я тяну как тяжелая жара
Воспоминания о наших прежних эмоциях
Вот почему у меня иногда так много проблем
Вечера, когда я вызываю время
Любовь Удовольствие
Длится только один момент
Горе любви
пожизненный