Rina Ketty - Mama Te Quiero текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mama Te Quiero» из альбома «Collection Disques Pathé» группы Rina Ketty.
Текст песни
C’est la fête au village
J’ai le c? ur à la joie
Garçons du voisinage
Ne comptez pas sur moi
Je vous suis infidèle
Car j’ai choisi déjà
Viens Maman fais toi belle
Viens Maman prends mon bras
Viens je t’emmène au bal masqué
Maman je t’aime allons danser
Mama te quiero
Sous une pluie de serpentins
Toute éblouie tu bats des mains
Mama te quiero
Minuit s’approche c’est notre ami
Le rêve en poche il nous conduit
Suivons la foule des gens heureux
La joie s'écoule c’est merveilleux
Et je souris lorsque l’on dit
Autour de moi la plus jolie
Maman c’est toi
En te voyant si belle ainsi
Chacun nous prend pour deux amies
Mama te quiero
Quand tout s’endort quand tout prend fin
On danse encore sur le chemin
Mama te quiero
Et la lune se voile
Et le coq va chanter
Car la dernière étoile
Trop tôt nous a quittée
Le jardin qui s'éveille
Allons dire un bonjour
Viens Maman mon c? ur veille
Au plaisir du retour
Viens sur le banc où les serments
De tes vingt ans chantaient gaiement
Mama te quiero
Tout doucement ton c? ur s’endort
Et c’est l’instant des rêves d’or
Mama, hoy Mama te quiero
Jeux et manèges font revenir
Bals et cortèges vont refleurir
Suivons la foule des gens heureux
La joie s'écoule c’est merveilleux
Mais à quoi bon tant de chansons
Tant d’illusions puisque Maman
Tu n’es plus là
Seule je m’en vais, la vie s’en va Seule je m’en vais, tu n’es plus là
Mama te quiero
O toi si belle écoute-moi
Du haut du ciel veille sur moi
Maman, hoy Mamita, Mama te quiero
Перевод песни
Это вечеринка в деревне
У меня есть c? к радости
Мальчики по соседству
Не рассчитывай на меня
Я вам неверен
Потому что я уже выбрал
Приходи мама сделать тебя красивой
Приходите, мама возьмите меня за руку
Пойдем, я отведу тебя в замаскированный шар
Мама, я люблю тебя танцевать
Mama te quiero
Под дождем стримеров
Любые ослепленные вы избили руки
Mama te quiero
Полночный подход - наш друг
Мечта в кармане ведет нас
Давайте следовать толпе счастливых людей
Радостные потоки замечательны
И я улыбаюсь, когда ты говоришь
Вокруг меня самые красивые
Мама ты
Увидев вас так красиво и так
Все берут нас за двоих друзей
Mama te quiero
Когда все засыпает, когда все заканчивается
Мы все еще танцуем в пути
Mama te quiero
И луна завуалирована
И петух будет петь
Потому что последняя звезда
Слишком рано покинул нас
Проснувшийся сад
Скажем, привет
Приходите, мама, мой c? ур ожидания
С нетерпением ждем возвращения
Приходите на скамейку, где клятвы
Из твоих двадцати лет весело пел
Mama te quiero
Медленно ваш c? Ур засыпает
И это момент золотых мечтаний
Мама, хой Мама т кьеро
Возвращение игр и поездок
Будут шары и шествия
Давайте следовать за толпой счастливых людей
Радостные потоки замечательны
Но что хорошего, так много песен
Так много иллюзий с мамы
Ты не там
Только я ухожу, жизнь идет одна. Я ухожу, тебя больше нет.
Mama te quiero
Ты так красиво слушаешь меня
С небес смотреть на меня
Маман, Хой Мамита, Мама Те Кьеро