Rina Ketty - Gigi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Gigi» из альбома «The Very Best of» группы Rina Ketty.
Текст песни
Deux grands yeux noirs étonnés
Un minois chiffonné
Gigi,
Une taille faite autour
Ne sachant rien d' l’amour
Gigi,
A son entrée dans le monde
Elle jouait encore à la ronde
Ma tante ti re li re li re
Comme toutes les gosses de Paris
Elle avait de l’esprit
Gigi,
Et ses tantes le savaient bien
Qui élevaient pour son bien
Gigi,
La grondant quand la gamine
Chantait des rondes enfantines
Ma tante ti re li re lau
Elles lui enseignaient toutes les façons
D’aguicher les garçons
Les plus riches
Comment on montre un mollet rond
En troussant son jupon
Sans quitter pour ça l’air innocent
Que l’on apprécie tant
Chez les femmes
Comment il faut farder ses joues
Et porter ses bijoux
Ses tantes étaient naguère
Des femmes dites légères,
Quand on a l’esprit d' famille
Il faut plaire de mère en fille
Avec un monsieur très bien
Qu’elle appelait son cousin
Gigi,
Elle patinait sur le lac
Et jouait au trictrac
Gigi,
Elle serait comme une reine
Aurait châteaux en Touraine
Ma tante ti re li re li re
Elle écoutait sans rien dire
Et poussait des soupirs
Gigi,
Non elle n’avait pas rêvé
D' t’nir le haut du pavé
Gigi,
Elle espérait autre chose
Dans ses rêves bleus et roses
Ma tante ti re li re lau
Elle regardait le cousin en coin
Sans avoir l’air de rien
Et c’est bête
Mais aucun autre homme vraiment
Ne lui plaisait autant
A quoi bon ne penser qu'à l’amour?
Ses tantes, chaque jour
Lui répètent
Tu es, Gigi, ne l’oublie pas,
De celles qu’on n'épouse pas
Elle pleura toute une nuit
Décida d'être à lui
Gigi,
Cabinet particulier
En haut d’un escalier
Tant pis,
Mais il la trouva si belle
Qu’il la ramena chez elle
Et qu’il épousa Gigi,
Ding !
Robe blanche à la mairie
Dong !
C’est Gigi qui se marie.
Перевод песни
Два больших черных глаза удивили
Смятое лицо
Gigi,
Размер, сделанный вокруг
Не знаю ничего о любви
Gigi,
Когда он вошел в мир
Она все еще играла
Моя тетя повторяет
Как и все дети в Париже
У нее было много
Gigi,
И его тетки хорошо знали это
Кто поднял за свою доброту
Gigi,
Ругание, когда ребенок
Воспевание детских раундов
Моя тетя ti re li re lau
Они научили его всем путям
Дразнящие мальчики
Самые богатые
Как показывают круглый теленок
Трахать ее юбку
Не выходя за этот невинный воздух
Это очень ценит
Для женщин
Как сделать ваши щеки
И носить украшения
Его тетки были однажды
Женщины называли свет,
Когда у вас есть семейный дух
Мать дочери
С очень хорошим джентльменом
Что она назвала ее кузеном
Gigi,
Она каталась на озере
И играл в нарды
Gigi,
Она будет похожа на королеву
Были бы замки в Турене
Моя тетя повторяет
Она прислушалась, ничего не сказав
И вздыхает
Gigi,
Нет, она не мечтала
Чтобы сделать верхнюю часть тротуара
Gigi,
Она надеялась на что-то еще
В его синих и розовых мечтах
Моя тетя ti re li re lau
Она посмотрела на кузена в углу
Без появления чего-либо
И это глупо
Но никакой другой человек действительно
Он так не любил ее
Какая польза от любви?
Ее тети каждый день
Повторите это
Вы, Гиги, не забывайте об этом,
Из тех, кто не женат
Она плакала в одночасье
Решил быть его
Gigi,
Частная практика
В верхней части лестницы
Слишком плохо,
Но он нашел ее такой красивой
Что он привез ее домой
И что он женился на Гиги,
Дин!
Белое платье в ратуше
Dong!
Гиги выходит замуж.