Rina Ketty - Chante Encore Dans La Nuit текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Chante Encore Dans La Nuit» из альбома «J'attendrai» группы Rina Ketty.

Текст песни

Chante chante encore dans la nuit
Tandis que le bateau fuit
Laissant là-bas nos plus chers souvenirs
Vois sur les grands reflets d’argent
Les derniers feux clignotants
D’une rive où l’on voudrait revenir
Il me semble encore entendre en ta voix
L'écho des mandolines
Qui soudain revient et puis qui s’en va Au gré des vagues câlines
Dans le sillage à chaque tour
Sombre l’image de nos beaux jours
Mais de la grève un chant lointain
Semble narguer le destin
Dans le sillage à chaque tour,
Sombre l’image de nos beaux jours
Mais de la grève un chant lointain
Semble narguer le destin
L’oiseau fidèle, narguant les flots,
A tire-d'aile rejoint bientôt
Le beau rivage tant regretté
Et j’envie sa liberté
Ô toi qui chantes pour les heureux
Pour les amantes, les amoureux,
Berce ma peine, il faut ce soir
Nous dire adieu et sans espoir

Перевод песни

Чанте снова поет ночью
Пока лодка протекает
Оставив наши самые дорогие воспоминания там
Посмотрите на основные моменты серебра
Последние мигающие огни
С берега, где хочется вернуться
Я все еще, кажется, слышу в твоем голосе
Эхо мандолинов
Кто внезапно возвращается, а затем уходит. На милость приятных волн
По следам на каждом шагу
Темный образ наших прекрасных дней
Но от забастовки удаленная песня
Кажется, насмехается над судьбой
По следам на каждом шагу,
Темный образ наших прекрасных дней
Но от забастовки далекая песня
Кажется, насмехается над судьбой
Верная птица, издеваясь над волнами,
Вскоре к ним присоединилась шина
Красивый берег так сожалел
И я завидую его свободе
О, кто поет для счастливых
Для любителей, любителей,
Берс моя печаль, сегодня
Прощание и безнадежность