Ірина Федишин - Життям заплачу текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Життям заплачу» из альбома «Сборник» группы Ірина Федишин.
Текст песни
Запитай у долі, де зникає воля і журба?
Де початок сили.
Якщо поруч милий, все на світі щире, вся земля
У яскравих кольорах.
Сильно так хочу я до тебе, як до неба, бо там рай.
Але як, що для цього треба — зорі з неба не лишай.
Приспів 2 рази:
Якщо треба, я життям заплачу,
Я віддам, що маю — птахом полечу.
Все віддам, щоб чути серце, бачити красу,
Пригорни мене до себе я тебе прошу.
Ти у мене в серці, це коханням зветься, як могла
Я без тебе жити.
Я тебе зустріла, серцем зрозуміла — все життя
Буду я любити.
Сильно так хочу я до тебе, як до неба, бо там рай.
Але як, що для цього треба — зорі з неба не лишай.
Приспів 2 рази
(програш)
Сильно так хочу я до тебе, як до неба, бо там рай.
Але як, що для цього треба — зорі з неба не лишай.
Якщо треба, я життям заплачу…
Приспів 2 рази
Перевод песни
Спроси у судьбы, где исчезает воля и печаль?
Где начало силы.
Если рядом милый, все на свете искреннее, вся земля
В ярких цветах.
Сильно так хочу к тебе, как к небу, потому что там рай.
Но как, что для этого надо - звезды с неба не оставляй.
Припев 2 раза:
Если надо, я жизнью заплачу,
Я отдам, что имею - птицей полечу.
Все отдам, чтобы слышать сердце, видеть красоту,
Прижми меня к себе я тебя прошу.
Ты у меня в сердце, это любовью зовется, как могла
Я без тебя жить.
Я тебя встретила, сердцем поняла - всю жизнь
Буду я любить.
Сильно так хочу к тебе, как к небу, потому что там рай.
Но как, что для этого надо - звезды с неба не оставляй.
Припев 2 раза
(Проигрыш)
Сильно так хочу к тебе, как к небу, потому что там рай.
Но как, что для этого надо - звезды с неба не оставляй.
Если надо, я жизнью заплачу ...
Припев 2 раза