Ірина Федишин - Прошу в неба текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Прошу в неба» из альбома «Сборник» группы Ірина Федишин.
Текст песни
Кулі летять, небо чорним стає.
Ми, або нас, брат — прикриєш мене.
Війна, як війна, нещадна така.
Скільки сердець, забирає вона.
Прошу в неба й землі не беріть їх собі!
Не беріть, не беріть їх собі.
Прошу в неба й землі залишіть їх сім'ї!
Боже, дай сили Їм в боротьбі.
Мамо не плач, заростуть окопи травою.
Стане зеленою чорна земля.
И загоються рани від болю.
И єдиною стане, країна моя.
Прошу в неба й землі не беріть їх собі!
Не беріть, не беріть їх собі.
Прошу в неба й землі залишіть їх сім'ї!
Боже, дай сили Їм в боротьбі.
Мамо не плач, заростуть окопи травою.
Загоються рани від болю.
Заколоситься земля.
Стануть хмари сині.
И скажемо всі - «Слава Україні!».
Перевод песни
Пули летят, небо черным становится.
Мы, или нас, брат - прикроешь меня.
Война, как война, беспощадная такая.
Сколько сердец, забирает она.
Прошу у неба и земли не берите их себе!
Не берите, не берите их себе.
Прошу у неба и земли оставьте их семьи!
Боже, дай силы Им в борьбе.
Мама не плачь, зарастут окопы травой.
Станет зеленой черная земля.
И загоються раны от боли.
И единственной станет, страна моя.
Прошу у неба и земли не берите их себе!
Не берите, не берите их себе.
Прошу у неба и земли оставьте их семьи!
Боже, дай силы Им в борьбе.
Мама не плачь, зарастут окопы травой.
Загоються раны от боли.
Заколосится земля.
Станут облака синие.
И скажем все - «Слава Украине!».