Rim'K - Vida Loca текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Vida Loca» из альбома «Monster Tape» группы Rim'K.
Текст песни
Venga venga bailar
Venga venga bailar
Venga venga bailar
Venga venga bailar
Habillé chez les grands couturiers
J’ai jeté les clés au voiturier
Pourboire de cinglé
Danse de voyou, danse de guerrier
Là tout d’suite il m’faut un million
Un petit massage avec finition
Quand on arrive ça sent la corruption
J’roule en hybride j’fais pas d’pollution
J’lève mon verre aux absents
Les billets claquent ils sont brillants
J’lève mon verre aux absents
Pour tous mes Vatos en prison
Les sacs Vuitton dans le coffre
Dans le club, dans le bloc
On s’adapte à l'époque
J’partage la cagnotte
Qu’on sirote le Ciroc
Baby t’es mon copilote
Gauche droite, salsa ou raï
On t’apprend la danse des voyous
Brave les dangers, fuck les représailles
Ça c’est la danse des voyous
La rue nous colle à la peau
On va finir par se décimer
J’ai mon cigare, mon chapeau
J’veux vivre les rêves que j’ai dessinés
Ça c’est la danse des voyous
On t’apprend la danse des voyous
Vas-y danse comme un voyou
On t’apprend la danse des voyous
Laisse les danser avec les stars
Nous, avec les shtars on chtah
Petit comment te chanter l’espoir?
Ils vont te soulever dès l’sbah
Ce monde est fou, j’te l’ai déjà dit
Passer la trentaine c’est un exploit
J’avais des rêves mais c'était jadis
J’n’ai jamais voulu qu’on m’exploite
Alors on danse les bras écartés
En attendant la prochaine bastos
Tu fais le fou mais tu vas casquer
À trop vouloir jouer le cassos
Gauche droite, salsa ou raï
On t’apprend la danse des voyous
Brave les dangers, fuck les représailles
Ça c’est la danse des voyous
La rue nous colle à la peau
On va finir par se décimer
J’ai mon cigare, mon chapeau
J’veux vivre les rêves que j’ai dessinés
Ça c’est la danse des voyous
On t’apprend la danse des voyous
Vas-y danse comme un voyou
On t’apprend la danse des voyous
Venga venga bailar (voyou)
Venga venga bailar (voyou)
Venga venga bailar (voyou)
Venga venga bailar
Venga venga bailar (voyou)
Venga venga bailar (voyou)
Venga venga bailar (voyou)
Venga venga bailar
Gauche droite, salsa ou raï
On t’apprend la danse des voyous
Brave les dangers, fuck les représailles
Ça c’est la danse des voyous
La rue nous colle à la peau
On va finir par se décimer
J’ai mon cigare, mon chapeau
J’veux vivre les rêves que j’ai dessinés
Ça c’est la danse des voyous
On t’apprend la danse des voyous
Vas-y danse comme un voyou
On t’apprend la danse des voyous
Ça c’est la danse des voyous
On t’apprend la danse des voyous
Vas-y danse comme un voyou
On t’apprend la danse des voyous
Ça c’est la danse des voyous
On t’apprend la danse des voyous
Vas-y danse comme un voyou
On t’apprend la danse des voyous
Перевод песни
Venga venga bailar
Venga venga bailar
Venga venga bailar
Venga venga bailar
Одетый в кутюрье
Я бросил ключи к камердинеру
Чаевые сумасшедшие
Танцевальный танец, воинский танец
Прямо сейчас мне нужен миллион
Небольшой массаж с отделкой
Когда мы получаем запахи коррупции
Я езжу в гибриде, я не загрязняю
Я беру свой стакан на отсутствующий
Билеты хлопают, они блестящие
Я беру свой стакан на отсутствующий
Для всех моих Вато в тюрьме
Сумки Vuitton в багажнике
В клубе, в блоке
Мы приспосабливаемся к временам
Я разделяю котенка
Позвольте Ciroc отхлебнуть
Ребенок, ты мой соавтор
Слева направо, сальса или рей
Вас учат танцам головорезов
Отважные опасности, трахните ответ
Это танец головорезов
Улица прилипает к нашей коже
Мы в конечном итоге уничтожим
У меня есть моя сигара, моя шляпа
Я хочу жить мечтами, которые я нарисовал
Это танец головорезов
Вас учат танцам головорезов
Иди танцевать, как бандит
Вас учат танцам головорезов
Пусть они танцуют со звездами
Мы, с штарками на чтах
Мало как петь, надеюсь?
Они воскресят вас из сфаха
Этот мир сумасшедший, я говорил вам раньше
Прохождение тридцать - это подвиг
У меня были сны, но это было раньше
Я никогда не хотел эксплуатироваться
Затем мы танцуем с вытянутыми руками
Ожидание следующего басто
Ты сумасшедший, но ты собираешься
К слишком большому желанию играть в кассо
Слева направо, сальса или рай
Вас учат танцам головорезов
Отважные опасности, трахните ответ
Это танец головорезов
Улица прилипает к нашей коже
Мы в конечном итоге уничтожим
У меня есть моя сигара, моя шляпа
Я хочу жить мечтами, которые я нарисовал
Это танец головорезов
Вас учат танцам головорезов
Иди танцевать, как бандит
Вас учат танцам головорезов
Venga venga bailar (бандит)
Venga venga bailar (бандит)
Venga venga bailar (бандит)
Venga venga bailar
Venga venga bailar (бандит)
Venga venga bailar (бандит)
Venga venga bailar (бандит)
Venga venga bailar
Слева направо, сальса или рей
Вас учат танцам головорезов
Отважные опасности, трахните ответ
Это танец головорезов
Улица прилипает к нашей коже
Мы в конечном итоге уничтожим
У меня есть моя сигара, моя шляпа
Я хочу жить мечтами, которые я нарисовал
Это танец головорезов
Вас учат танцам головорезов
Иди танцевать, как бандит
Вас учат танцам головорезов
Это танец головорезов
Вас учат танцам головорезов
Иди танцевать, как бандит
Вас учат танцам головорезов
Это танец головорезов
Вас учат танцам головорезов
Иди танцевать, как бандит
Вас учат танцам головорезов