Rim'K - Terrain vague текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Terrain vague» из альбома «Famille nombreuse» группы Rim'K.
Текст песни
En provenance de terrains vagues
De vapeur d’pilon
Ici, la vie d’un jeune, est qui vaut à 20 kilos d’bido
On a déjà essayé de trafiquer le KENO
On sera solidaire, donne nous l’adresse a François Pinot
J’arrive des caves, aménagées, une télé, un canapé, une Play
Vendeur de came, met en examen, écrouer
J’dégrade les halls à coup de briquer
Bosser toute ma vie, pour un pav', préfabriqué, Vas te FAIRE NIQUER
Alors on s’organise comme en Cisjordanie
Mais, ils nous font passés pour des lâches qui s’attaquent à n’importe qui
Derrière la porte, c’est qui, POLICE
On va pousser les bidons-villes en bordure de périf'
Garde à vue, renouvelable, on a la poisse HA
Alors on se met à braquer les banques des pays voisins
Dans un hall à siffler de la So' POLOSKA
Y a pire en terre d’africa, c’est 200 000 enfants soldats
Nos armes viennent de l’est
Nos goves ont des plaques Allemandes
Mon chiite vient des hauts plateaux
Ma beuh-air d’Holland
Terrains Vagues
On a notre façon de voir la vie
Le marcher de la came s'élargie
Comme la prostitution en Asie
Nos parents ont fuit la poudrière africaine
Les cheffes d'états corrompus,
Qui ont bloqué sur des comptes Offshores,
L’argent de nos ancêtres
Dans la vie tu Paye
N’Y a rien de BATELE (gratuit)
Le vendeur est caché sous sa capuche
Alerter au talkie par le rabatteur
On se croise tous les jours, on se verra
Comme les confusions de pênes
Foutu, comme si on avait laissé nos empreintes sur un fusil
Je suis des terrains vagues, des banlieues péraves
Coincé entre deux plans Vigipirate
Que des gueules de pirates
Plein d’escrocs comme Chirac
Des caïds larges comme des éléphants et hauts comme des girafes
T’as plus d’chicots, t’as mal
Enfonce-toi un coup de giron
Ahchem Chouya (ai un peu hente) si t’a Khaff (peur) quand t’entend les giros
Nos armes viennent de l’est
Nos goves ont des plaques Allemandes
Mon chiite vient des hauts plateaux
Ma beuh-air d’Holland
Terrains Vagues
On a notre façon de voir la vie
Le marcher de la came s'élargie
Comme la prostitution en Asie
Terrains Vagues
Les champions des travaux publics sont du Maghreb, du Mali ou des Caraïs
(portugais)
Terrains Vagues
On a notre façon de voir la vie
Le marcher de la came s'élargie
Comme la contrefaçon en Asie
On a perdu des anciens, c’est l’héroïne
C’est devenu banale de vendre la cocaïne
Transite de came par voilier ou par Boeing
Qui réalimente la commune
Etouffe le ghetto
Les dégâts de l’héroïne
C’est devenu banale de vendre la cocaïne
Transite de came par voilier ou par Boeing
Qui réalimente la commune
MON RAP VIENT DES GHETTOS
D’Amérique, s’a nous parle on a la dérive
Respect au moins ceux, qui ont eu une enfance terrible
On a des chimistes, coupe la came
Prépare les pâques
Manipule en graine
Les commandos qui se cachent parmi les civiles
S’a pu la beuh-air dans les couloirs
Toujours souriant avec les locataires
S’a parle de règlement de compte, ou quand il ya un homme à terre
Tout le monde pense avoir le mode de vie inapproprié
Ou l’envie de dire à sa mère repose toi sur nous t’as trop crié
On a tellement manqué de tout, que lors de notre premier coup
On est tombé fou amoureux des billets
Une grosse équipe pour assurance
C’est pas une rumeur
On a bien braqué, histoire de chiite, de concurrent
Nos armes viennent de l’est
Nos goves ont des plaques Allemandes
Mon chiite vient des hauts plateaux
Ma beuh-air d’Holland
Terrains Vagues
On a notre façon de voir la vie
Le marcher de la came s'élargie
Comme la prostitution en Asie
Terrains Vagues
Les champions des travaux publics sont du Maghreb, du Mali ou des Caraïs
(portugais)
Terrains Vagues
On a notre façon de voir la vie
Le marcher de la came s'élargie
Comme la contrefaçon en Asie
(Merci à Kouss pour cettes paroles)
Перевод песни
Из свободных мест
Пещерный пароход
Здесь жизнь молодого человека стоит 20 килограммов бидо
Мы уже пытались использовать KENO
Мы будем солидарны, дайте нам адрес Франсуа Пино
Я прихожу из подвалов, меблированных, телевизор, диван, играть
Продавец кулака, обвинительный акт, блокировка
Я разрушаю залы до взрыва
Bosser всю свою жизнь, для пава, сборные, VAS te DO NIQUER
Таким образом, мы организуем себя, как на Западном берегу
Но, они заставляют нас проходить за трусами, которые нападают на кого-либо
За дверью стоит кто, Полиция
Мы собираемся подтолкнуть банки на край перифа '
Хранитель, возобновляемый, у нас есть яд
Затем мы начинаем указывать на банки соседних стран
В свистном зале So 'POLOSKA
В Африке хуже, 200 000 детей-солдат
Наше оружие идет с востока
Наши говцы имеют немецкие тарелки
Мой шиит происходит из высокогорья
Мой beuh-воздух Голландии
Волновые поля
У нас есть способ увидеть жизнь
Ходьба кулачка расширяется
Как проституция в Азии
Наши родители бежали из африканского порохового журнала
Главы коррумпированных государств,
Кто заблокировал оффшорные счета,
Деньги наших предков
В жизни, которую вы платите
Ничто не BATELE (бесплатно)
Продавец скрыт под капотом
Оповещение к рации на катушке
Мы встречаемся каждый день, мы увидим
Как путаницы болтов
Черт, как будто мы оставили наши отпечатки пальцев на ружье
Я свободные партии, барвинок
Застрял между двумя самолетами Vigipirate
Пиратские рты
Полно мошенников, таких как Ширак
Каиды широкие, как слоны и высокие, как жирафы
У вас больше коряг, у вас плохо
Получить сцепление
Ahhhem Chouya (немного ненавидя), если вы хафф (страх), когда слышите гиросы
Наше оружие идет с востока
Наши говцы имеют немецкие тарелки
Мой шиит происходит из высокогорья
Мой beuh-воздух Голландии
Волновые поля
У нас есть способ увидеть жизнь
Ходьба кулачка расширяется
Как проституция в Азии
Волновые поля
Чемпионы общественных работ - из Магриба, Мали или Карибского бассейна
(Portuguese)
Волновые поля
У нас есть способ увидеть жизнь
Ходьба кулачка расширяется
Как подделка в Азии
Мы потеряли старейшин, героиню
Стало привычным продавать кокаин
Транзитная камера с помощью парусника или Boeing
Кто пополняет коммуну
Удушить гетто
Урон от героина
Стало привычным продавать кокаин
Транзитная камера с помощью парусника или Boeing
Кто пополняет коммуну
МОЯ ВИРТУГА GHETTOS
Из Америки мы говорили с нами о дрейфе
Уважайте по крайней мере тех, у кого было страшное детство
У нас есть химики, вырезать кулачок
Подготовка Пасхи
Седловая ручка
Коммандос, скрывающийся среди мирных жителей
Может быть, воздух в коридорах
Всегда улыбаюсь жильцам
Говорят о расчете счета или когда на берегу появляется человек
Все думают, что у них неподходящий образ жизни
Или желание сказать его матери лежит на нас, ты тоже кричал
Мы так много пропустили, что во время нашего первого шага
Мы влюбились в билеты
Большая команда по страхованию
Это не слух
Мы были очень хорошими, история шиитов, конкурентов
Наше оружие идет с востока
Наши говцы имеют немецкие тарелки
Мой шиит происходит из высокогорья
Мой beuh-воздух Голландии
Земляные волны
У нас есть способ увидеть жизнь
Ходьба кулачка расширяется
Как проституция в Азии
Земляные волны
Чемпионы общественных работ - из Магриба, Мали или Карибского бассейна
(Portuguese)
Земляные волны
У нас есть способ увидеть жизнь
Ходьба кулачка расширяется
Как подделка в Азии
(Спасибо Kouss за эти слова)