Riki Cellini - Meravigliosa Mattinata текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Meravigliosa Mattinata» из альбома «Trallallero Live» группы Riki Cellini.
Текст песни
La sveglia suona, inizia la giornata
Caffè macchiato, biscotti e cioccolata
Sempre di corsa e intanto fuori piove
Meravigliosa mattinata.
Dita nel naso, giornale sul volante
Tra uno sbadiglio c'è l’alito pesante
Incolonnati come dei pinguini
In mezzo a pazzi manichini.
SIAMO TUTTI UN PO' SCHIZZATI
TROPPO PALLIDI E MALATI
CHI STA BENE C’HA LE CORNA
SE NE ACCORGE QUANDO TORNA
QUANDO TORNA
Ma che ti suoni, se fai così mi stressi
Se vai di corsa, li becchi tutti rossi
Ma stai tranquillo che prima o dopo passi
Che frettolosa mattinata.
Ma che casino, ogni giorno è peggio
Andare avanti ci vuole del coraggio
Sono già stanco prima di iniziare
Ma qui bisogna lavorare.
SIAMO TUTTI UN PO' SCHIZZATI
TROPPO PALLIDI E MALATI
CHI STA BENE C’HA LE CORNA
SE NE ACCORGE QUANDO TORNA
QUANDO TORNA
La sveglia suona, inizia la giornata
Caffè macchiato, biscotti e cioccolata
Sempre di corsa e intanto fuori piove
Meravigliosa mattinata
Meravigliosa mattinata
Meravigliosa mattinata
Перевод песни
Звучит сигнал, начинается день
Кофе с молоком, печенье и шоколад
Всегда в спешке и, пока идет дождь снаружи
Чудесное утро.
Пальцы в носу, газета на руль
У зевка неприятный запах изо рта
В колонке, как пингвины
Среди сумасшедших чайников.
МЫ ВСЕ НЕМНОГО ШИЗИКИ
СЛИШКОМ БЛЕДНЫЕ И БОЛЬНЫЕ
Кто в порядке, у него есть рога
ОН ЗАМЕЧАЕТ, КОГДА ВОЗВРАЩАЕТСЯ
КОГДА ОН ВЕРНЕТСЯ
Но для тебя, если ты так делаешь, ты меня расстраиваешь
Если ты спешишь, ты будешь пить их красными
Но будьте уверены, что до или после этого вы пройдете
Что, кто спешил по утрам.
Но какой беспорядок, каждый день хуже
Идти вперед занимает некоторое мужество
Я уже устал, прежде чем начать
Но здесь надо работать.
МЫ ВСЕ НЕМНОГО ШИЗИКИ
СЛИШКОМ БЛЕДНЫЕ И БОЛЬНЫЕ
Кто в порядке, у него есть рога
ОН ЗАМЕЧАЕТ, КОГДА ВОЗВРАЩАЕТСЯ
КОГДА ОН ВЕРНЕТСЯ
Звучит сигнал, начинается день
Кофе с молоком, печенье и шоколад
Всегда в спешке и, пока идет дождь снаружи
Чудесное утро
Чудесное утро
Чудесное утро