Rika Zaraï - Le petit tramway текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le petit tramway» из альбома «Le meilleur de Rika Zarai» группы Rika Zaraï.
Текст песни
Le petit tramway de Chinpansigo
Ne coûte qu’un seul peso
Et pour ce prix-là, tous les fiancés
Le prennent pour s’embrasser
Il n’a que des bancs et pas de carreaux
Mais son toit est plein d’oiseaux
Et pour peu qu’il voie deux amants qui flânent
Alors, il tombe en panne
C’est ce qu’il a fait
Quand on l’a croisé
Le long de la plage
Mais au petit port de Chinpansigo
Il nous ramena bientôt
Et si l’on s’aima, la première nuit,
Ce fut bien grâce à lui
Mon amour, rappelle-toi
De ce parfum de fleurs
Mon amour, rappelle-toi
Ton c? ur contre mon c? ur Ces guitares qui chantaient
Sur des airs de soleil
Et nous racontaient des merveilles
Le petit tramway de Chinpansigo
Ne coûte qu’un seul peso
Mais pour ce prix-là, depuis des saisons
Quel bonheur nous lui devons !
Pour le remercier, si j'étais quelqu’un
Le Mexique aurait demain
Le petit tramway de Chinpansigo
Brodé sur son drapeau
Перевод песни
Небольшой трамвай Chinpansigo
Стоимость одного песо
И за эту цену все женихи
Возьми его, чтобы поцеловать
У него есть только скамейки и плитки
Но его крыша полна птиц
И если он видит двух любовников, которые гуляют
Затем он ломается
Это он и сделал
Когда мы пересекли его
Вдоль пляжа
Но в небольшом порту Чинпансиго
Он скоро вернул нас
И если кто-то любил друг друга в первую ночь,
Именно благодаря ему
Моя любовь, помните
Из этого аромата цветов
Моя любовь, помните
Ваш c? Ур против моего c? ur Эти гитары, которые пели
На солнечных мелодиях
И они сказали нам чудеса
Небольшой трамвай Chinpansigo
Стоимость одного песо
Но по этой цене, по сезонам
Какое счастье мы ему обязаны!
Чтобы поблагодарить его, если бы я был кем-то
Мексика завтра
Небольшой трамвай Chinpansigo
Вышитые на его флаге