Rihanna - Shut Up And Drive текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shut Up And Drive» из альбома «Good Girl Gone Bad: The Remixes» группы Rihanna.
Текст песни
I’ve been looking for a driver who’s qualified
So if you think that you’re the one step into my ride
I’m a fine-tuned supersonic speed machine
With a sunroof top and a gangster lean
So if you feel me let me know, know, know
Come on now what you waiting for, for, for
My engine’s ready to explode, explode, explode
So start me up and watch me go, go, go, go Got you where you wanna go if you know what i mean
Got a ride that smoother than a limosine
Can you handle the curves? Can you run all the lights?
If you can baby boy then we can go all night
Cos I’m 0 to 60 in three point five
Baby you got the keys-
Now shut up and drive
(drive, drive, drive)
Shut up and drive
(drive, drive, drive)
I got class like a 57 cadillac
Got all the drive but a whole lot of boom in the back
You look like you can handle whats under my hood
You keep saying that you will boy I wish you would
So if you feel me let me know, know, know
Come on now what you waiting for, for, for
My engine’s ready to explode, explode, explode
So start me up and watch me go, go, go, go Got you where you wanna go if you know what i mean
Got a ride that smoother than a limosine
Can you handle the curves? Can you run all the lights?
If you can baby boy then we can go all night
Cos I’m 0 to 60 in three point five
Baby you got the keys-
Now shut up and drive
(drive, drive, drive)
Shut up and drive
(drive, drive, drive)
Cos you play the game, got what I got (Get it Get it)
Don’t Stop It’s a sure shot
Ain’t no ferrari huh boy I’m sorry
I ain’t even worried
So step inside and ride
(ride, ride, ride, ride, ride…)
So if you feel me let me know, know, know
Come on now what you waiting for, for, for
My engine’s ready to explode, explode, explode
So start me up and watch me go, go, go, go Got you where you wanna go if you know what i mean
Got a ride that smoother than a limosine
Can you handle the curves? Can you run
Перевод песни
Я искал водителя, который квалифицировался
Поэтому, если вы считаете, что вы один шаг в мою поездку
Я тонко настроенная сверхзвуковая машина скорости
С верхним люком крыши и гангстерским уклоном
Поэтому, если вы чувствуете, что я даю знать, знаю, знаю
Да ладно, чего вы ждете, ибо
Мой двигатель готов взорваться, взорваться, взорваться
Так что запустите меня и следите за тем, как я пойду, иди, иди, иди. Пойди туда, куда хочешь пойти, если ты знаешь, что я имею в виду
Получили поездку, более гладкую, чем лимузин
Можете ли вы справиться с кривыми? Можете ли вы запустить все огни?
Если вы можете мальчика, тогда мы можем идти всю ночь
Потому что я от 0 до 60 в трех точках пять
Ребенок, у тебя есть ключи,
Теперь заткнись и прогони
(Привод, привод, привод)
Заткнись и едь
(Привод, привод, привод)
Я получил класс, как 57 кадиллак
Получил весь диск, но целый бум сзади
Вы выглядите так, как будто вы можете справиться с тем, что под моим капотом
Ты продолжаешь говорить, что ты будешь мальчиком, я бы хотел, чтобы ты
Поэтому, если вы чувствуете, что я даю знать, знаю, знаю
Да ладно, чего вы ждете, ибо
Мой двигатель готов взорваться, взорваться, взорваться
Так что запустите меня и следите за тем, как я пойду, иди, иди, иди. Пойди туда, куда хочешь пойти, если ты знаешь, что я имею в виду
Получили поездку, более гладкую, чем лимузин
Можете ли вы справиться с кривыми? Можете ли вы запустить все огни?
Если вы можете мальчика, тогда мы можем идти всю ночь
Потому что я от 0 до 60 в трех точках пять
Ребенок, у тебя есть ключи,
Теперь заткнись и прогони
(Привод, привод, привод)
Заткнись и едь
(Привод, привод, привод)
Потому что вы играете в игру, получаете то, что я получил (Get It Get it)
Не останавливайся Это уверенный выстрел
Разве нет феррари, парень, я извиняюсь
Я даже не волнуюсь
Итак, сделайте шаг внутрь и покатайтесь
(Ездить, ездить, ездить, ездить, ездить ...)
Поэтому, если вы чувствуете, что я даю знать, знаю, знаю
Да ладно, чего вы ждете, ибо
Мой двигатель готов взорваться, взорваться, взорваться
Так что запустите меня и следите за тем, как я пойду, иди, иди, иди. Пойди туда, куда хочешь пойти, если ты знаешь, что я имею в виду
Получили поездку, более гладкую, чем лимузин
Можете ли вы справиться с кривыми? Ты можешь бежать