Rihanna - Cold Case Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cold Case Love» из альбома «Rated R» группы Rihanna.
Текст песни
On my roof
Dark and I’m burning a rose
I don’t need proof
I’m torn apart and you know
What you did to me was a crime
Cold Case Love (love, love)
And I let you reach me one more time but that’s enough, oh Your love was breaking the law, but I needed a witness
So wake me up when it’s over it don’t make any difference
Will it ever be solved
Or am I taking the fall
Truth was there all along, tell me how did we miss it We opened up a cold case love
And it got the best of us And now prints, pictures & white outlines
Are all that’s left at the scene of a crime of a Cold case love, oh-oh, oh-oh ohh
Should’ve investigated
But love blinded eyes couldn’t see (no)
And then I tried to cage it But your love ain’t the kind you can keep
Release me now cause I did my time
Of this cold case love (love, love)
My heart’s no longer cold & confined
I’ve had enough, uh oh ohhh
Your love was breaking the law, but I needed a witness
So wake me up when it’s over it don’t make any difference
Will it ever be solved
Or am I taking the fall (oh no)
Truth was there all along, tell me how did we miss it We opened up a cold case love
And it got the best of us And now prints, pictures & white outlines
Are all that’s left at the scene of a crime of a Cold case love, oh-oh, oh-oh ohh
We lost our way
Took this too far and I’ll never find the pieces of my heart
We’ve lost enough
Looking for a truth
That was here all along, ohh
Cold case love
And it got the best of us And now prints, pictures & white outlines
Are all that’s left at the scene of a crime of a Cold case love we opened up a Cold case love
And it got the be-est of us And now prints, pictures & white outlines
Are all that’s left at the scene of a crime of a Cold case love, love
Перевод песни
На моей крыше
Темный, и я горю
Мне не нужны доказательства
Я разорван на части, и вы знаете
То, что вы со мной сделали, было преступлением
Любовь холода (любовь, любовь)
И я позволил тебе прийти ко мне еще раз, но этого достаточно, о, Твоя любовь нарушала закон, но мне нужен был свидетель
Так что разбуди меня, когда все закончится, это не имеет никакого значения
Будет ли это когда-либо решено
Или я беру осень
Истина была там все время, расскажи мне, как мы ее пропустили. Мы открыли холодный случай любви
И он получил лучшее из нас. И теперь печатает, рисунки и белые контуры
Все, что осталось на месте преступления холодного дела, любовь, о-о, о-о, ох
Должен был расследовать
Но любовь, ослепленная глазами, не могла видеть (нет)
И затем я попытался связать его, но твоя любовь - это не тот вид, который ты можешь сохранить
Отпустите меня сейчас, потому что я сделал свое время
Из этого холодного случая любовь (любовь, любовь)
Мое сердце уже не холодно и ограничено
У меня было достаточно, о, о, ох
Ваша любовь нарушала закон, но мне нужен был свидетель
Так что разбуди меня, когда все закончится, это не имеет никакого значения
Будет ли это когда-либо решено
Или я беру осень (о нет)
Истина была там все время, расскажи мне, как мы ее пропустили. Мы открыли холодный случай любви
И он получил лучшее из нас. И теперь печатает, рисунки и белые контуры
Все, что осталось на месте преступления холодного дела, любовь, о-о, о-о, ох
Мы потеряли свой путь
Взял это слишком далеко, и я никогда не найду кусочки своего сердца
Мы потеряли достаточно
Ищите правду
Это было здесь все время, ох
Любовь без взаимности
И он получил лучшее из нас. И теперь печатает, рисунки и белые контуры
Все, что осталось на месте преступления любви холодного случая, мы открыли любовь холодного дела
И это досталось нам. И теперь отпечатки, картинки и белые контуры
Все, что осталось на месте преступления холодного случая, любовь, любовь