Rigo Tovar - Paloma Mensajera текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Paloma Mensajera» из альбомов «Mi Colección» и «Matamoros Querido» группы Rigo Tovar.
Текст песни
Era una tarde de primavera
Cuando los rayos del sol morian
Cuando en la reja de mi ventana
Una paloma que hacia decia
Soy mensajera vengo de lejos
Para decirte que en los accesos
Traigo la pena del que te adora
Que no suspiro casi mas de eso
Vuelve le dije vuelve paloma
Ahora dile que yo te envio
Dile que llevas sobre tus alas
Lleno de supiros del pecho mio
Paso aquel año y volvio el invierno
Era una tarde nublada y fria
Cuando en la reja de mi ventana
Una paloma que asi decia
Soy mensajera cruce los mares
Cansada vengo rendida y triste
Porque te traigo sobre mis alas
De unos amores que ya perdiste
Vuelve le dije vuelve paloma
Ahora dile que yo te envio
Oculto el pico bajo sus alas
Cayendo muerta sobre la nieve
Перевод песни
Это был весенний вечер
Когда лучи солнца умирают
Когда в решетке моего окна
Голубь, который к
Я посланница. я приехала издалека.
Чтобы сказать вам, что в доступах
Я принес горе, которое обожает тебя.
Я не вздыхаю почти больше, чем это
Вернись, я сказал, Вернись.
А теперь скажи ему, что я отправлю тебя.
Скажи ему, что ты носишь на крыльях.
Полон ярости от груди.
Прошел тот год, и наступила зима
Это был пасмурный и холодный день
Когда в решетке моего окна
Голубь, который так говорит
Я посланница морей.
Усталая, сдавшаяся и грустная
Потому что я приведу тебя к моим крыльям.
От любви, которую ты уже потерял
Вернись, я сказал, Вернись.
А теперь скажи ему, что я отправлю тебя.
Спрятал клюв под крыльями
Падая мертвым на снег