Righteous Brothers - Melancholy Music Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Melancholy Music Man» группы Righteous Brothers.
Текст песни
Look who’s now appearing and sharing his feelings in that roadside cafe
Though he won’t find fortune or fame, he’s not that kind
To him it’s all the same
He’s the melancholy music man, but he don’t mind
I can hardly hear him, the laughter fills the air
They didn’t come to see him, they’ll never cheer him
Don’t even know his name
But I don’t care he’s playing for me, and he’ll play my favorite melody
He’s the melancholy music man, but he don’t mind
Just take you time, keep on playing
And back to the way
Just for me, (just for me) won’t you please (won't you please)
Won’t you please (won't you please) play for me (play for me)
Melancholy music man
Melancholy music man
Перевод песни
Посмотрите, кто теперь появляется и делится своими чувствами в придорожном кафе,
Хотя он не найдет ни удачи, ни славы, он не такой,
Как он, все равно.
Он меланхолический музыкант, но он не против.
Я едва слышу его, смех наполняет воздух,
Они не пришли к нему, они никогда не будут его радовать,
Даже не знают его имени,
Но мне все равно, он играет для меня, и он сыграет мою любимую мелодию.
Он меланхоличный музыкант, но он не против,
Просто не торопись, продолжай играть
И возвращайся в путь
Только для меня, (только для меня) пожалуйста, пожалуйста (пожалуйста)
Пожалуйста, (пожалуйста) сыграй для меня (сыграй для меня)
Меланхолия, музыкальный человек.
Меланхолия, музыкальный человек.