Rigbi - Bears and Tigers текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bears and Tigers» из альбома «Rigbi» группы Rigbi.

Текст песни

Can you believe all the dreams that we have led?
As we run around and imagine things on our heads
I watch your kite fly high that you’ve captured on the screen
You say this is too much, but you wanna know what it means
:My back aches, my neck aches, my bones ache, my muscles ache too
But I know that I will get back home to you:
We’ll talk of bears and tigers as we lay here on the floor
And we’ll smile so much that our faces will be sore
It’s like a good book that you’ll try not to look ahead
So you keep reading on, but you hope it will never end
:My back aches, my neck aches, my bones ache, my muscles ache too
But I know that I will get back home to you:
And I’m trying not to wonder why the rain has gone away
And I’m trying not to follow the same mistakes I’ve made (x2)
:My back aches, my neck aches, my bones ache, my muscles ache too
But I know that I will get back home to you, yeah I know that i will get back
home to you

Перевод песни

Ты можешь поверить во все наши мечты?
Пока мы бегаем и воображаем вещи на наших головах.
Я смотрю, как твой воздушный змей взлетает высоко, что ты запечатлел на экране.
Ты говоришь, что это слишком, но ты хочешь знать, что это значит.
: У меня болит спина, болит шея, болят кости, болят и мышцы.
Но я знаю, что вернусь домой к тебе:
Мы будем говорить о медведях и тиграх, лежа здесь на полу,
И мы будем улыбаться так сильно, что наши лица будут болеть.
Это как хорошая книга, которую ты пытаешься не смотреть вперед,
Поэтому ты продолжаешь читать, но ты надеешься, что она никогда не закончится.
: У меня болит спина, болит шея, болят кости, болят и мышцы.
Но я знаю, что вернусь домой к тебе:
И я пытаюсь не задаваться вопросом, почему пошел дождь,
И я пытаюсь не следовать тем же ошибкам, что и раньше (x2)
: у меня болит спина, болит шея, болят кости, болят и мышцы.
Но я знаю, что вернусь домой к тебе, да, я знаю, что вернусь
домой к тебе.