RICOCHET - Rowdy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rowdy» из альбома «Ricochet» группы RICOCHET.
Текст песни
It’s hour number thirty nine
Just one more left to go Been working like a dog all week
Just to hear that whistle blow
Well, I know sometimes you like those
Quiet nights just you and me Well, tonight we’re goin' someplace loud
And the floor’s thump, thump thumpin' underneath our feet
It’s about time we got rowdy
Forget about workin' and just get crazy
Burn that line 'till our boots are smokin'
Well, the sun’s going down
Baby, let’s hit this town
Let’s get rowdy tonight
Gonna turn this old joint upside down
Gonna beat it like a drum
Gonna kick our heels up so high
Make the rafters rattle and hum
Baby, let’s take this paycheck
Burn it at both ends
We’ll dance through the ashes
And then do it all over again
It’s about time we got rowdy
Forget about workin' and just get crazy
Burn that line 'till our boots are smokin'
Well, the sun’s going down
Baby, let’s hit this town
Let’s get rowdy tonight, yeah
Oh, the sun’s going down
Baby, let’s hit this town
Let’s get rowdy tonight
It’s about time we got rowdy
Forget about workin' and just get crazy
Burn that line 'till our boots are smokin'
Well, the sun’s going down
Baby, let’s hit this town
Let’s get rowdy tonight, yeah
Перевод песни
Это час тридцать девять
Осталась еще одна леди. Работала как собака всю неделю.
Просто чтобы услышать этот свисток
Ну, я знаю, иногда тебе нравятся те
Спокойные ночи, только ты и я. Сегодня вечером мы пойдем куда-нибудь громко
И удар ступни, стук глушит под ногами
Пришло время, когда мы стали шумными
Забудьте о работе и просто сходите с ума
Зажгите эту линию, пока наши сапоги не курят,
Ну, солнце падает
Ребенок, давайте ударить по этому городу
Сегодня вечером
Поверните этот старый сустав вверх дном
Собираюсь бить его, как барабан
Собираем наши каблуки так высоко
Сделайте стропила грохотом и гулом
Ребенок, давайте возьмем эту зарплату
Сжечь его с обоих концов
Мы будем танцевать через пепел
И затем сделайте это снова и снова
Пришло время, когда мы стали шумными
Забудьте о работе и просто сходите с ума
Зажгите эту линию, пока наши сапоги не курят,
Ну, солнце падает
Ребенок, давайте ударить по этому городу
Давай сегодня буйствовать, да
О, солнце падает
Ребенок, давайте ударить по этому городу
Сегодня вечером
Пришло время, когда мы стали шумными
Забудьте о работе и просто сходите с ума
Сжечь эту линию до тех пор, пока наши сапоги не курят.
Ну, солнце падает
Ребенок, давайте ударить по этому городу
Давай сегодня буйствовать, да