RICOCHET - Love Is Stronger Than Pride текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Is Stronger Than Pride» из альбома «Ricochet» группы RICOCHET.
Текст песни
I saw your mama and she said don’t call you
Talked to your best friend and she said no need to But I had to tell you, I hate how I hurt you
Now, I know how bad I hurt me too
If I gotta get down on my knees tonight, I’ll do it If you wanna see me cry then, baby, let’s get to it If I gotta beg and plead to make you see I need you in my life
Well, love is stronger than pride
I’ve got no right to ask you to forgive me But I got no choice 'cause it’s about to kill me
I’ve been headstrong and I was dead wrong
And one minute more without you’s just too long
If I gotta get down on my knees tonight, I’ll do it If you wanna see me cry then, baby, let’s get to it If I gotta beg and plead to make you see I need you in my life
Well, love is stronger than pride
If I gotta beg and plead to make you see I need you in my life
Well, love is stronger than pride
If I gotta beg and plead to make you see I need you in my life
Well, love is stronger, my love is stronger
Love is stronger than pride
Перевод песни
Я видел твою маму, и она сказала, что не называй тебя
Поговорила с твоим лучшим другом, и она сказала, что нет необходимости. Но я должен был сказать тебе, я ненавижу, как я причинил тебе боль
Теперь, я знаю, как плохо я причинил мне боль
Если сегодня вечером я встану на колени, я сделаю это. Если ты хочешь, чтобы я плакал, тогда, детка, давай подойдем к ней. Если я попрошу и умоляю тебя заставить тебя видеть, что ты нужен мне в моей жизни
Ну, любовь сильнее гордости
Я не имею права просить вас простить меня, Но у меня нет выбора, потому что он собирается убить меня
Я был упрямым, и я был мертв неправильно
И еще одну минуту, пока вы не слишком долго
Если сегодня вечером я встану на колени, я сделаю это. Если ты хочешь, чтобы я плакал, тогда, детка, давай подойдем к ней. Если я попрошу и умоляю тебя заставить тебя видеть, что ты нужен мне в моей жизни
Ну, любовь сильнее гордости
Если я должен умолять и умолять вас заставить вас видеть, что я нуждаюсь в вас в моей жизни
Ну, любовь сильнее гордости
Если я должен умолять и умолять вас заставить вас видеть, что я нуждаюсь в вас в моей жизни
Ну, любовь сильнее, моя любовь сильнее
Любовь сильнее гордости