Ricky Luis - Miedo A Enamorame текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Miedo A Enamorame» из альбома «Out the Box» группы Ricky Luis.
Текст песни
Se me olvida respirar
Se me olvida hasta quien soy cuando empiezo a recordar
Es un sabor a ti que si hace eterno
Da en amar con quien no hay labios que lo pueda borrar
Se que yo te extrano y mas que eso
Es como se me olvida no hago mas que pensar en ti
(Coro)
Pienso en lo que sentire
Se me olvida todo y vuelve la ilusion
Pienso en todo y no se si podre
de enamorarme tengo miedo sin razon
Siento miedo de reir
De perdernos entre tiempo y donde voy
siento miedo de querer huir
de enamorarme tengo miedo…
Solo quiero recordar
Recordar lo en que tus brazos yo vuelvo a encontrar
Se que yo te amo y mas que eso
Pues ya no se me olvida lo que vuelvo a pensar por ti
(Coro)
Pienso en lo que sentire
Se me olvida todo y vuelve la ilusion
Pienso en todo y no se si podre
de enamorarme tengo miedo sin razon
Siento miedo de reir
De perdernos entre tiempo y donde voy
siento miedo de querer huir
de enamorarme tengo miedo…
Y ahora queda buscar
Como poderte decir
Lo que siento por ti Pienso y no se si podre
Se me olvida todo y vuelve la ilusion
Pienso en todo lo que sentire
de enamorarme tengo miedo sin razon
Siento miedo de reir
De perdernos entre tiempo y donde voy
siento miedo de querer huir
de enamorarme tengo miedo sin razon
Siento miedo de reir
De perdernos entre tiempo y donde voy (voy voy)
de enamorarme tengo miedo sin razon
Ohhh yeah
Siento miedo de reir
De perdernos entre tiempo y donde voy (voy voy)
tengo miedo de entregar mi corazo-u-o-u-on
tanto miedo tanto miedo
Siento miedo de reir
De perdernos entre tiempo y donde voy (voy voy)
Y ahora tengo que buscar la forma de decirle
como yo te amo
(Coro)
Pienso en lo que sentire
Se me olvida todo y vuelve la ilusion
Pienso en todo y no se si podre
de enamorarme tengo miedo sin razon
Siento miedo de reir
De perdernos entre tiempo y donde voy
siento miedo de querer huir
de enamorarme tengo miedo… pero enamorado estoy
(Gracias a Derek Velez por esta letra)
Перевод песни
Я забыл дышать
Я забываю, кто я, когда начинаю вспоминать
Для вас это вкус, если он не длится вечно
Отдайся любить без губ, которые могут стереть его
Я знаю, что я скучаю по тебе и больше того.
Это как я забыл, я только думаю о тебе
(Хор)
Я думаю о том, что буду чувствовать
Я забываю все, и иллюзия возвращается
Я думаю обо всем, и я не знаю, гнилую ли я
Влюбиться, я боюсь без причины
Я боюсь смеяться
Потерять себя между временем и тем, куда я иду
Я боюсь желать убежать
Влюбиться, я боюсь
Я просто хочу вспомнить
Помни, какие руки я нахожу снова
Я знаю, что я люблю тебя и более того
Ну, я не забываю, что я снова о тебе думаю
(Хор)
Я думаю о том, что буду чувствовать
Я забываю все, и иллюзия возвращается
Я думаю обо всем, и я не знаю, гнилую ли я
Влюбиться, я боюсь без причины
Я боюсь смеяться
Потерять себя между временем и тем, куда я иду
Я боюсь желать убежать
влюбиться, я боюсь
И теперь ищите
Как вы можете сказать
Что я чувствую к тебе, я думаю, и я не знаю, гнилую ли я
Я забываю все, и иллюзия возвращается
Я думаю обо всем, что чувствую
Влюбиться, я боюсь без причины
Я боюсь смеяться
Потерять себя между временем и тем, куда я иду
Я боюсь желать убежать
Влюбиться, я боюсь без причины
Я боюсь смеяться
Потерять себя между временем и тем, куда я иду (я иду)
Влюбиться, я боюсь без причины
Ох, да
Я боюсь смеяться
Потерять себя между временем и тем, куда я иду (я иду)
Я боюсь отказаться от своего сердца - u-o-u-on
Так боялся так бояться
Я боюсь смеяться
Потерять себя между временем и тем, куда я иду (я иду)
И теперь я должен найти способ рассказать вам
Как я тебя люблю
(Хор)
Я думаю о том, что буду чувствовать
Я забываю все, и иллюзия возвращается
Я думаю обо всем, и я не знаю, гнилую ли я
Влюбиться, я боюсь без причины
Я боюсь смеяться
Потерять себя между временем и тем, куда я иду
Я боюсь желать убежать
Влюбиться я боюсь ... но я влюблен
(Спасибо Дереку Велесу за это письмо)