Ricky Luis - Con Ella-Superwoman текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Con Ella-Superwoman» из альбома «Out the Box» группы Ricky Luis.
Текст песни
Contigo pase mil momentos fuimos testigos de tantos inviernos
Contigo yo busque en el infinito aun que fuera un poquito de tu amor hasta deje
de se yo por ser tu sueño
Contigo, hice el intento de ganar tu corazón, de ser feliz
Contigo me quede buscando lo que yo encontré por fin…
Con ella, no siento el frío del invierno ya no hay oscuridad con ella por que
ella sabe ser mujer y me sabe valorar.
Con ella la que se entrega sin medidas sin temores al amar, con ella yo tengo
todo lo que nunca me supiste dar.
Con ella no hace falta ya soñar por que ella es mi felicidad. Con ella yo encontre lo que no pude encontrar jamás contigo.
Contigo solo habían defectos, fuimos testigos del mismo infierno,
contigo se hizo negro el cielo por lo bajo de tu amor hasta deje de ser yo,
perdí el tiempo contigo.
Contigo, hice el intento de ganar tu corazón, de ser feliz
Contigo me quede buscando lo que yo encontré por fin…
Con ella, no siento el frío del invierno ya no hay oscuridad con ella por que
ella sabe ser mujer y me sabe valorar.
Con ella la que se entrega sin medidas sin temores al amar, con ella yo tengo
todo lo que nunca me supiste dar.
Con ella no hace falta ya soñar por que ella es mi felicidad. Con ella yo encontre lo que no pude encontrar jamás…
(Gracias a Jrodriguez por esta letra)
Перевод песни
С вами тратя тысячу раз было свидетелем стольких зим
С вами я ищу в бесконечности, даже если это было немного вашей любви, чтобы уйти
Из меня за то, что ты мечтаешь
С вами я сделал попытку завоевать ваше сердце, быть счастливым
С тобой я продолжал искать то, что наконец нашел ...
С ней я не чувствую холода зимы, и с ней нет темноты, потому что
Она знает, как быть женщиной и знает, как ценить меня.
С ней это доставлено без мер без страхов, чтобы любить, с ней я
Все, что ты мне никогда не давал.
С ней мне больше не нужно мечтать, потому что она мое счастье. С ней я нашел то, что никогда не смог найти с тобой.
У вас были только недостатки, мы были свидетелями того же ада,
с тобою небо стало черным из-за низкого твоей любви, пока ты не перестаешь быть мной,
Я потратил впустую свое время с тобой.
С вами я сделал попытку завоевать ваше сердце, быть счастливым
С тобой я продолжал искать то, что наконец нашел ...
С ней я не чувствую холода зимы, и с ней нет темноты, потому что
Она знает, как быть женщиной и знает, как ценить меня.
С ней это доставлено без мер без страхов, чтобы любить, с ней я
Все, что ты мне никогда не давал.
С ней мне больше не нужно мечтать, потому что она мое счастье. С ней я нашел то, чего я никогда не смог найти ...
(Спасибо Jrodriguez за это письмо)