Ricky Gianco - Pensa Un Po' Le Donne текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Pensa Un Po' Le Donne» из альбома «Piccolo E' Bello» группы Ricky Gianco.
Текст песни
Anch’io c’avevo quattro amici al bar
Ma non erano quelli là
Non volevano cambiare niente
A noi piaceva solo lei
La chiamavamo la regina dei pigmei
Ma portava la misura sei
Era magra, tanto magra ma, ma, ma… com’era là!
Mamma, ma che tette c’ha?
E ci bastava lei
Per farci compagnia
Solo lei
Che ci parlava di politica
Uh, pensa un po' le donne
Cosa c’hanno in testa
Solo sempre loro
Uh, pensa un po' le donne
Come sono toste!
E la mia mamma mi diceva:
«Ricky, non mi piacciono quei tuoi amici
Hai preso questa casa per un albergo
Se non studi cosa farai?»
E Franco che era un pirla
Si era innamorato
Ma al momento giusto gli mancava il fiato
E cosa fai stasera?
Vieni al cinema con me?
Va bene, andiamo tutti e sei
Ed io pensavo a lei
Sognavo fosse mia
E anche gli amici miei
La stessa fantasia
E ci bastava lei
Per farci compagnia
Ed era sempre lei, che ci parlava di politica
Uh, pensa un po' le donne
Cosa c’hanno in testa
Solo sempre loro
Uh, pensa un po' le donne
Come sono toste!
Ed una sera guardavamo il pugilato
Ma all’improvviso Gigi parla della Nato
E Franco gli domanda: «ma chi è Nato e a chi?»
E Gigi ci ha mollato lì
Ed io pensavo a lei
Da solo nel mio letto
E anche gli amici miei
Lo stesso mio difetto
Bastava solo lei, sempre lei
Ma con lui e abbiam capito la politica
Uh, pensa un po' le donne
Cosa c’hanno in testa
Solo sempre loro
Uh, pensa un po' le donne
Come sono toste!
Non le puoi fermare
Dove arriveranno, benedette donne!
Перевод песни
У меня тоже было четверо друзей в баре
Но они не были там
Они не хотели ничего менять
Нам понравилось только она
Мы называли ее королевой пигмеев
Но он носил шестую меру
Она была худой, худой, но, Но ... как там!
Мам, что с сиськами?
И этого было достаточно.
Для компании
Только она
Что он говорил с нами о политике
Подумай о женщинах.
Что у них в голове
Только всегда их
Подумай о женщинах.
Как это сложно!
И моя мама сказала мне:
"Рики, мне не нравятся твои друзья
Вы взяли этот дом для отеля
Если вы не изучите, что вы будете делать?»
И Франко, что он был болваном
Он был влюблен
Но в нужный момент он задыхался
И что ты делаешь сегодня вечером?
Пойдем со мной в кино?
Хорошо, давайте все пойдем и ты
А я думала о ней.
Это моя мечта.
И мои друзья тоже
Такая же фантазия
И этого было достаточно.
Для компании
И она всегда говорила о политике.
Подумай о женщинах.
Что у них в голове
Только всегда их
Подумай о женщинах.
Как это сложно!
И однажды вечером мы смотрели бокс
Но вдруг Гиги говорит о НАТО
И откровенно на вопрос: "а кто родился и на кого?»
И Гиги бросила нас там
А я думала о ней.
Один в моей постели
И мои друзья тоже
Тот же мой недостаток
Только она, всегда она
Но с ним и мы понимаем политику
Подумай о женщинах.
Что у них в голове
Только всегда их
Подумай о женщинах.
Как это сложно!
Ты не можешь их остановить.
Где они прибудут, благословенные женщины!