Ricky Gianco - Eclisse A Milano текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Eclisse A Milano» из альбома «Non Si Può Smettere Di Fumare» группы Ricky Gianco.
Текст песни
Oggi il tempo è congelato
E lo spazio è recintato
Ride in strada la pubblicità
Ragazzini col pallone
Han buttato giù un bidone
Giocano alla loro libertà
Alzano la testa piano
C'è l’eclissi su Milano
Chi la guarda cieco resterà
Uno scrive sopra il muro
Mentre il sole si fa scuro
E sulla scritta l’ombra scende già
Tutto è stato già cantato
Tutto sembra ormai invecchiato
Lamentarsi a niente servirà
L’ora, sempre più legale
Passa e resta sempre uguale
Non ha più sorprese la realtà
Alzo anch’io la testa piano
C'è l’eclissi su Milano
Chi la guarda cieco resterà
Cieco a questa luce strana
Questo fine settimana
Che la fine non conoscerà
Guarda, il sole l’ha spuntata
La sua luce è ritornata
Pallida però non se ne va
Sole grigio di Milano
Più ti guardo e più ti amo
Anche se non scaldi resta qua
Alzo anch’io la testa piano
Verso il sole di Milano
Che di scottature non ne dà
C'è già odore di futuro
Leggo quella scritta al muro
E la scritta dice: «Passerà»
C'è già odore di futuro
Leggo quella scritta al muro
Dice che l’eclissi passerà
Перевод песни
Сегодня заморожен
И пространство огорожено
Ездить на улице реклама
Дети с мячом
Хан бросил в мусорное ведро
Они играют на свою свободу
Они поднимают голову
Есть затмение в Милане
Кто смотрит слепым останется
Кто-то пишет на стене
Пока солнце становится темным
И на нее тень уже падает
Все уже пели
Все выглядит уже в возрасте
Жаловаться ничего не понадобится
Время, все больше и больше правовой
Проходит и всегда остается равным
У него больше нет сюрпризов в реальности
Я тоже поднимаю голову
Есть затмение в Милане
Кто смотрит слепым останется
Слепой этот странный свет
В эти выходные
Что конец не знает
Смотри, солнце выскочило из нее
Его свет вернулся
Бледная, однако, не уходит
Sole grigio di Milano
Чем больше я смотрю на тебя и тем больше я тебя люблю
Даже если вы не согреете, оставайтесь здесь
Я тоже поднимаю голову
К Солнцу Милана
Что за ожог не дает
Там уже запах будущего
Я читаю эту надпись на стене
И в письме говорится: "это пройдет»
Там уже запах будущего
Я читаю эту надпись на стене
Говорит, что затмение пройдет