Rickie Lee Jones - Weasel And The White Boys Cool текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Weasel And The White Boys Cool» из альбомов «Original Album Series» и «Rickie Lee Jones» группы Rickie Lee Jones.
Текст песни
Sal was working at Nyro’s nook in downtown
Selling articles of congress to these people downtown
He was pretty sleezy when I met him
A weasel in a poor boy’s wool
Sal lives in a black vinyl pen in New Jersey
Buys his meat from a whore next door
Wants it rare but he gets it well
A weasel on a short order floor
So, Sal, say good-bye to your mom and your dad
Sal, say good-bye to the barrio
Sal, say good-bye to your buddies and your pals
Angela, Perry and Mario
Kid Sinister with the Bus Stop Blues
A quarter could take you home
A dime could make a dream come true
But a weasel ain’t got a dime for the phone
(Does a weasel got a dime for the phone ?)
So, Sal, say good-bye to your mom and your dad
Sal, say good-bye to the barrio
Sal, say good-bye to your buddies and your pals
Angela, Perry and Mario
You dancin' in the welfare lines, Sal
Actin' like some jerk-off fool
When we could lay out eatin' peaches on the beaches
A weasel in a white boy’s cool
But we’re all in a white boy’s school
(Just like a weasel)
Перевод песни
Сэл работал в уголке Ниро в центре города
Продажа статей конгресса этим людям в центре города
Когда я встретил его, он был очень смущен
Ласка в шерсти бедного мальчика
Сэл живет в черной виниловой ручке в Нью-Джерси
Покупает его мясо от шлюхи по соседству
Хочет это редко, но он хорошо это понимает
Ласка на полу короткого порядка
Итак, Сэл, попрощайся с твоей мамой и твоим отцом
Сэл, попрощайся с баррио
Сал, попрощайся со своими приятелями и твоими приятелями
Анжела, Перри и Марио
Kid Sinister с автобусной остановкой Blues
Четверть может отвезти вас домой
Копейка может осуществить мечту
Но у ласки нет копейки для телефона
(У ласки есть копейка за телефон?)
Итак, Сэл, попрощайся с твоей мамой и твоим отцом
Сэл, попрощайся с баррио
Сал, попрощайся со своими приятелями и твоими приятелями
Анжела, Перри и Марио
Вы танцуете в социальных линиях, Сал
Актин, как какой-то дерьмовый дурак
Когда мы могли выложить ест персики на пляжах
Ласка в прохладном белом мальчике
Но мы все в школе белого мальчика
(Как ласка)