Rick Wright - Breakthrough текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Breakthrough» группы Rick Wright.
Текст песни
I can take or leave it,
Won't be the woebegone,
Don't need a model universe
To hang your pictures on.
You hide somewhere,
You die somewhere
And then this senseless thought,
By hating more
You're feeling more
And that's how you get caught.
They're never going to make it easy
Of this you can be sure.
I greet you from your wilderness,
I'll stay inside your door.
There is no cage or prison,
They have no fence too tall,
You die more times than anyone,
There's still no place to fall.
They're never going to keep it simple
This comes down from above.
I have no helm, no secret realm,
I dream to be at the heart of love,
A part of love.
I bet you can conceal it,
But that's just a dead-end track,
I'll cover you like the driven snow
And then I'll bring you back.
You'll see! you feel like,
You feel like a banner,
Unfurled and gently blown,
And there before your opening eyes
The self you've never known.
They're never going to make it easy
Of this you can be sure
You feel untied, beatified
And loved for evermore.
Перевод песни
Я могу взять или оставить его,
Не будет горьким,
Не нужна модельная вселенная
Чтобы повесить фотографии.
Вы прячете где-то,
Вы умираете где-то
И тогда эта бессмысленная мысль,
Ненавидев больше
Вы чувствуете себя больше
И вот как тебя поймают.
Они никогда не сделают это легким
Из этого вы можете быть уверены.
Я приветствую вас из вашей пустыни,
Я останусь у твоей двери.
Нет клетки или тюрьмы,
У них нет забора слишком высокого роста,
Ты умираешь больше, чем кто-либо,
Там еще нет места, чтобы упасть.
Они никогда не будут держать это просто
Это снижается сверху.
У меня нет руля, нет секретного царства,
Я мечтаю быть в сердце любви,
Часть любви.
Бьюсь об заклад, вы можете скрыть это,
Но это всего лишь тупиковая дорожка,
Я покрою тебя, как ведомый снег
И тогда я верну тебя.
Вот увидишь! Вы чувствуете,
Вы чувствуете себя баннером,
Непроверенный и мягко взорванный,
И еще перед открытием
Я, которого вы никогда не знали.
Они никогда не сделают это легким
Из этого вы можете быть уверены
Вы чувствуете себя развязанным, блаженным
И любил навсегда.