Rick Seibold - My Best текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Best» из альбома «Acoustic New York» группы Rick Seibold.
Текст песни
The radio’s playing our favorite songs
The ones we used to along
But your silence is telling me that something’s wrong
Not sure what you’re gonna say
And it doesn’t matter anyway
We’ve been putting off this talk now for days
There were too many stars to align
And it took too much to make this right
But you can’t say that I never tried
I gave you my best
Cause its all that I had
I guess its too much
To ask for that back
I gave you my best
Cause I needed all that you had
I gave you my heart
Now please give it back
Sometimes you pray for the skies to clear
But the clouds just need to shed some tears
So pardon me while I take a little time
And I’m not surprised your eyes are dry
While on love’s cross I’m crucified
All I wanted was for you to try
I gave you my best
Cause its all that I had
I guess its too much
To ask for that back
I gave you my best
Cause I needed all that you had
I gave you my heart
Now please give it back
If you say that you tried, you just lied to yourself…
I gave you my best
Cause its all that I had
I guess its too much
To ask for that back
I gave you my best
Cause I needed all that you had
I gave you my heart
And you tore it in half
If you still have the pieces
Please give them back
Перевод песни
Радио играет наши любимые песни,
Те, к которым мы привыкли,
Но твое молчание говорит мне, что что-то не так.
Не уверен, что ты скажешь,
И это не имеет значения.
Мы отложили этот разговор на несколько дней.
Было слишком много звезд, чтобы выстроиться
В ряд, и потребовалось слишком много, чтобы все исправить,
Но ты не можешь сказать, что я никогда не пытался,
Я отдал
Тебе все, что у меня было.
Я думаю, это слишком много,
Чтобы просить об этом.
Я отдал тебе все,
Что мог, потому что мне было нужно все, что у тебя было.
Я отдал тебе свое сердце.
Теперь, пожалуйста, верни его.
Иногда ты молишься, чтобы небеса очистились,
Но облака просто должны пролить слезы,
Так что прости меня, пока я занимаю немного времени,
И я не удивлен, что твои глаза высохли,
Пока на кресте любви я распят.
Все, чего я хотел-чтобы ты попробовала.
Я отдал тебе все,
Что мог, потому что это все, что у меня было.
Я думаю, это слишком много,
Чтобы просить об этом.
Я отдал тебе все,
Что мог, потому что мне было нужно все, что у тебя было.
Я отдал тебе свое сердце.
А теперь, пожалуйста, верни его,
Если скажешь, что пытался, ты просто солгал себе...
Я отдал тебе все,
Что мог, потому что это все, что у меня было.
Я думаю, это слишком много,
Чтобы просить об этом.
Я отдал тебе все,
Что мог, потому что мне было нужно все, что у тебя было.
Я отдал тебе свое сердце,
И ты разорвал его пополам,
Если у тебя остались осколки.
Пожалуйста, верните их.