Rick Price - Not a Day Goes By текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Not a Day Goes By» из альбомов «The Essential» и «Heaven Knows» группы Rick Price.
Текст песни
What’s got into me
I never used to feel this way
Never needed someone to belong to
Someone to belong to me
Now I sit here in the darkness
And I don’t know where you are
Tell me how I’m going to face it
Has it got to be so hard
And there is no way in sight
I can get through this night
Tell me what do I do, tell me what do I do
Not a day goes by
When darling I don’t think of you
Not a day goes by
When I don’t wonder why
I don’t hear from you
So is this goodbye
What did I do to you baby
To make you feel this way
What did you leave me to hold on to
Like I used to hold you
Now I sit and watch the sun rise
Still I don’t know where you are
I am ever gonna find you
Did I let it go too far
And I don’t see no way
I can get through this day
Tell me what did I do, tell me what did I do
Not a day goes by
When darling I don’t think of you
Not a day goes by
When I don’t wonder why
I don’t hear from you
Not a day goes by
Each step I take
Feels like I’m loosing ground
Wow I’m lost without you baby
Don’t take me down
Come back around
Don’t make me walk through this world alone
Not a day goes by
When darling I don’t think of you
Not a day goes by
When I don’t wonder why
I don’t hear from you
Перевод песни
Что на меня нашло?
Я никогда не чувствовал себя так,
Никогда не нуждался
В ком-то, кто принадлежал бы кому-то, кто принадлежал бы мне.
Теперь я сижу здесь, в темноте,
И я не знаю, где ты.
Скажи мне, как я буду смотреть правде в глаза, это
Должно быть так трудно,
И нет никакого пути.
Я могу пережить эту ночь.
Скажи, что мне делать, скажи, что мне делать?
Не проходит и дня,
Когда я не думаю о тебе, дорогая.
Не проходит и дня,
Когда я не удивляюсь, почему
Я не слышу от тебя.
Так это прощание?
Что я сделал с тобой, малыш,
Чтобы ты почувствовал это?
Что ты оставил мне, чтобы держаться,
Как я держал тебя?
Теперь я сижу и смотрю, как восходит солнце.
Я все еще не знаю, где ты.
Я когда-нибудь найду тебя.
Неужели я позволил этому зайти слишком далеко,
И я не вижу способа
Пережить этот день?
Скажи, что я сделал, скажи, что я сделал?
Не проходит и дня,
Когда я не думаю о тебе, дорогая.
Не проходит и дня,
Когда я не удивляюсь, почему
Я не слышу от тебя,
Не проходит и дня.
Каждый мой шаг.
Такое чувство, что я теряю почву под ногами.
Ничего себе, Я потерялся без тебя, детка,
Не унижай меня.
Вернись!
Не заставляй меня идти по этому миру в одиночестве,
Не проходит и дня,
Когда я не думаю о тебе, дорогая.
Не проходит и дня,
Когда я не удивляюсь, почему
Я не слышу от тебя.