Rick Moranis - Nine More Gallons текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nine More Gallons» из альбома «The Agoraphobic Cowboy» группы Rick Moranis.
Текст песни
work all day
To pay the rent.
Before the money’s earned,
It’s all been allocated.
I got nothing on my plate,
But I wish that I were fat.
Nine more gallons,
And I’ll have me a hat.
Work all night
I’m always tired.
Hope my boss
Doesn’t get me laid off.
It’s hard to pull an empty load
Even if you’re stuck
Seventeen more wheels,
And I’ll have me a truck.
Two more times a lady
Three more hundred blows
Four more easy pieces
Five more days on the road.
Seven more days a week now,
Eight more lives a cat,
Nine more gallons,
And I’ll have me a hat.
Workin' weekends
To pay the bills.
Wish I lived someplace, like
With Beverly Sills.
I’d love to have her autograph,
Right here on these cheques.
Fifty-one more cards,
And I’ll be playin' with a full deck.
Two more times a lady,
Three more hundred blows,
Four more easy pieces,
Five more days on the road.
Seven more days a week now,
Eight more lives a cat,
Nine more gallons,
And I’ll have me a hat.
Перевод песни
Работа весь день
Платить арендную плату.
Прежде чем заработать деньги,
Все это было выделено.
Я ничего не получил на своей тарелке,
Но я хочу, чтобы я был толст.
Девять больше галлонов,
И у меня будет шляпа.
Работайте всю ночь
Я всегда устал.
Надеюсь, мой босс
Меня не устраивает.
Тяжело тянуть пустую нагрузку
Даже если вы застряли
Семнадцать больше колес,
И у меня будет грузовик.
Еще два раза леди
Еще три удара
Еще четыре элемента
Еще пять дней на дороге.
Семь дней в неделю,
Еще восемь жизней - кошка,
Девять больше галлонов,
И у меня будет шляпа.
Рабочие выходные
Платить счета.
Жаль, что я где-то жил, как
С Беверли Силз.
Я бы хотел, чтобы ее автограф,
Прямо здесь на этих проверках.
Пятьдесят еще карт,
И я буду играть с полной колодой.
Еще два раза леди,
Еще три сотни ударов,
Еще четыре легких фигуры,
Еще пять дней на дороге.
Семь дней в неделю,
Еще восемь жизней - кошка,
Девять больше галлонов,
И у меня будет шляпа.