Rick Moranis - Give Me The News текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Give Me The News» из альбома «The Agoraphobic Cowboy» группы Rick Moranis.
Текст песни
Seems a little cool to me
I prefer the warm
This chilly air I feel is Way below the norm
My tears are raining down
Clouding my views
That’s the weather
C’mon give me the news.
Our Interstate
Won’t change until
Both directions
Stop standing still
Fork in the road ahead
It’s time to choose
That’s the traffic
C’mon give me the news
If it’s the long leash
Well, then, pull it in Just don’t scare me With no bulletin.
No one can win
The way we play
For every game at home
There’s one away
We’re into overtime
Someone might lose
That’s the sports
C’mon give me the news
If it’s the long leash
Well, then, pull it in Just don’t scare me With no bulletin.
Is this bond broken
Is my stock down
There’s speculation
All over town
Maybe a rumor
Another ruse
I gave you the business
C’mon give me the news
If it’s the long leash
Well, then, pull it in Just don’t scare me With no bulletin.
I need an anchor
I need a host
Signals that reach me From coast to coast
I’m on remote
Don’t leave me confused
What’s your retort?
The long and short
Come on report
And give me the news
Перевод песни
Кажется мне немного круто
Я предпочитаю теплый
Этот холодный воздух, который я чувствую, находится ниже нормы
Мои слезы идут дождь
Помутнение моих взглядов
Это погода
Дайте мне новости.
Наш межгосударственный
Не изменится до тех пор, пока
Оба направления
Перестаньте стоять
Вилка на дороге впереди
Пришло время выбрать
Это трафик
Дайте мне новости
Если это длинный поводок
Ну, тогда потяни его. Просто не пугай меня. Без бюллетеня.
Никто не может победить
Как мы играем
Для каждой игры дома
Там один
Мы в сверхурочную работу
Кто-то может потерять
Это спорт
Дайте мне новости
Если это длинный поводок
Ну, тогда потяни его. Просто не пугай меня. Без бюллетеня.
Разрыв этой связи
Мой запас вниз
Есть спекуляция
По всему городу
Может слух
Еще одна уловка
Я дал вам дело
Дайте мне новости
Если это длинный поводок
Ну, тогда потяни его. Просто не пугай меня. Без бюллетеня.
Мне нужен якорь
Мне нужен хост
Сигналы, которые достигают меня От берега до берега
Я на дистанционном
Не оставляйте меня в замешательстве
Какова ваша реплика?
Длинные и короткие
Приходите к докладу
И дайте мне новости