Rick Moranis - Five Star Motels текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Five Star Motels» из альбома «The Agoraphobic Cowboy» группы Rick Moranis.
Текст песни
was datin' some girl from Dayton
When I got a little noisy with someone else from Boise
I did some yoga in Saratoga
Wound up with lumbago from San Diego
It got a little clammy one night in Miami
Made me wish again to be back in Michigan
Got too cute that time in Butte
Finally hit my quota in Sarasota
I wanna stop all this frequent flying
Stay clear of those friendly skies
Too tired of all this trying
I need a map to keep track of my lies
No more rental cars
And mini-bars
Macadamia jars
And five-star motels
Had a folly one night in Raleigh
Man it was scenic, on down in Phoenix
I went bonkers in Yonkers
But it was costin' too much in Boston
I wanna shredder this rail pass
Gotta get back on the right side of the track
I wanna switch directions fast
It’s just easier to stick to the facts
No more don’t tells
And won’t tells
I’m done with
These five-star motels.
I’m gonna pull the wheels off of this wheel estate
Park it on a pretty piece of land
Find a hometown girl that I can show the world
And tell the boys that I’m leaving the band
I kept a stash
Of petty cash
For a wedding bash
At the finest hotel
We were playin' some bars one night on Mars
When a gal from Pluto lookin' for a little judo
I started to swoon, orbiting her moon
If I lived on Jupiter, I couldn’t have been stupider.
I can’t blame you for what you see
You are light years ahead of me
I messed around with re-entry
We’re just not from the same galaxy
It’s just the way I am Sorry ma’am
But I’ll be damned to Five-star…
I won’t tell
If you don’t tell
It’s just as well
In five-star…
There’s no hope
It’s the way I cope
I stole the soap
From the five-star motel.
Перевод песни
была datin 'девушка из Дейтона
Когда я немного шумел с кем-то из Бойсе
Я занимался йогой в Саратоге
Раненый с люмбаго из Сан-Диего
Однажды ночью в Майами
Сделал меня желание снова вернуться в Мичиган
Получил слишком мило, что время в Butte
Наконец, ударил свою квоту в Сарасоте
Я хочу остановить все эти частые полеты
Оставайтесь в стороне от этих дружелюбных небес
Слишком устал от всего этого
Мне нужна карта, чтобы отслеживать мою ложь
Больше нет автомобилей
И мини-бары
Макадамия
И пятизвездочные мотели
Однажды ночью в Роли
Человек был живописным, в Фениксе
Я отправился в Йонкерс
Но это было слишком дорого в Бостоне
Я хочу уничтожить этот рельс
Надо вернуться на правую сторону дорожки
Я хочу быстро переключать направления
Просто легче придерживаться фактов
Больше не говорит
И не расскажет
Я закончил с
Эти пятизвездочные мотели.
Я собираюсь снять колеса с этого колеса
Припаркуйте его на красивом участке земли
Найдите девочку из родного города, чтобы я мог показать мир
И скажите мальчикам, что я покидаю группу
Я держал тайник
Мелкие деньги
Для свадебного баша
В лучшем отеле
Однажды ночью мы играли в барах на Марсе
Когда девочка из Плутона ищет маленького дзюдо
Я начал падать в обморок, вращаясь вокруг ее луны
Если бы я жил на Юпитере, я не мог бы быть глупее.
Я не могу винить вас за то, что вы видите
Вы на несколько лет впереди меня
Я перепутал с повторным вводом
Мы просто не из той же галактики
Я просто извиняюсь, мэм
Но я буду проклят пятью звездами ...
Я не скажу
Если вы не скажете
Это так же хорошо
В пятизвездочном ...
Нет никакой надежды
Это то, как я справляюсь
Я украл мыло
Из пятизвездочного мотеля.