Rick James - 17 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «17» из альбомов «The Complete Motown Albums» и «Glow» группы Rick James.
Текст песни
A little girl came up to me
Acting young and shy;
A look of curiosity
Was flashing in her eyes.
She had seen my face before
And thought she knew me well.
So I said, Shall we talk some more;
Girl, come to my hotel.
She was only 17, 17,
But she was s***.
She was only 17, 17;
She said she loved me.
17 years old.
17 years old.
How we talked all through the night
And never even touched-
Even talked of love and life;
I wanted her that much.
She said she read a magazine
That said I was a freak.
You’ll never know, now, little girl,
Until you take a peek.
She was only 17, 17,
And she was s***.
She was only 17, 17,
But she was young and fine
And oh-so-tender;
Put out right down to night and surrender
This young girl, this sweet thing;
I just can’t wait.
No, I mustnt do this;
She’s almost jail bait.
17 years old.
Ooh, 17 years old.
A little girl came up to me
Acting young and shy.
A look of curiosity
Was flashing in her eyes.
She had seen my face before;
Thought she knew me well.
So I said, Shall we talk some more;
Girl, come to my hotel.
She was only 17, 17,
But she was s***.
She was only 17, 17,
And she was young and fine
And oh-so-tender;
Put out right down to night and surrender.
17 years old.
S***, s***
17 years old.
S***, s***
17 years old.
S***, s***
17 years old.
Перевод песни
Маленькая девочка подошла ко мне
Исполняющий обязанности молодой и застенчивый;
Взгляд любопытства
Мигала в ее глазах.
Она видела мое лицо раньше
И подумала, что она меня хорошо знала.
Поэтому я сказал: поговорим еще;
Девушка, приходите в мою гостиницу.
Ей было всего 17, 17,
Но она была ***.
Ей было всего 17, 17;
Она сказала, что любит меня.
17 лет.
17 лет.
Как мы разговаривали всю ночь
И даже не трогали -
Даже говорили о любви и жизни;
Я так сильно хотел ее.
Она сказала, что читает журнал
Это сказало, что я урод.
Ты никогда не узнаешь, девочка,
Пока вы не заглянете.
Ей было всего 17, 17,
И она была ***.
Ей было всего 17, 17,
Но она была молода и прекрасна
И oh-so-tender;
Положить до ночи и сдаться
Эта молодая девушка, эта милая вещь;
Я просто не могу дождаться.
Нет, я не должен этого делать;
Она почти приманка для тюрьмы.
17 лет.
Ох, 17 лет.
Маленькая девочка подошла ко мне
Исполняющий обязанности молодой и застенчивый.
Взгляд любопытства
Мигала в ее глазах.
Она уже видела мое лицо;
Думала, что она меня хорошо знала.
Поэтому я сказал: поговорим еще;
Девушка, приходите в мою гостиницу.
Ей было всего 17, 17,
Но она была ***.
Ей было всего 17, 17,
И она была молода и прекрасна
И oh-so-tender;
Положите до ночи и сдайтесь.
17 лет.
S ***, s ***
17 лет.
S ***, s ***
17 лет.
S ***, s ***
17 лет.