Rick Gibson and the Peacemakers - Before I Lose My Mind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Before I Lose My Mind» из альбома «Plain and Simple» группы Rick Gibson and the Peacemakers.
Текст песни
I should have told you how
I really feel a little in advance
Than I would’ve had some time to go and work it out
I think I’ve lost my chance
For the last 3 year
I just hit it so well
Hoping that you’d figure it out because I never could tell
It straight to your face
And never have I ever woken up in a cold hard sweat
From a dream wondering if you’ll ever say goodbye
If I didn’t say it first
I’m done playing these games
I can’t believe what I’m about to say
I won’t tell you goodbye
With my love left behind
Kiss me before I fucking lose my mind
No, no more nights
Drink until my loneliness up till 2 AM
No, no more waiting pacing round the bar
Hoping that you might walk in
For the last 3 year I just hit it so well
Hoping that you’d figure it out because I never could tell
It straight to your face
And never have I ever woken up in a cold hard sweat
From a dream wondering if you’ll ever say goodbye
If I didn’t say it first
Well, I’m done playing these games
I can’t believe what I’m about to say
No I wont tell you goodbye
With my love left behind
Kiss me before I fucking lose my mind
I’m done playing these games
I can’t believe what I’m about to say
Cause I would rather die
Then feeling this inside
Tricks played on my mind
No I would rather die then just tell you goodbye
My love left behind
Kiss me before I fucking lose my mind
Перевод песни
Я должен был сказать тебе, как я на самом деле чувствую себя немного раньше, чем у меня было бы время, чтобы пойти и решить эту проблему, я думаю, что потерял свой шанс за последние 3 года, я просто ударил его так хорошо, надеясь, что ты поймешь это, потому что я никогда не мог сказать это прямо тебе в лицо и никогда не просыпался в холодном сильном поту от мечты, интересно, скажешь ли ты когда-нибудь "прощай"?
Если бы я не сказал это первым ...
С меня хватит играть в эти игры.
Я не могу поверить в то, что собираюсь сказать.
Я не скажу тебе "прощай"
, когда моя любовь останется позади.
Поцелуй меня, пока я, блядь, не сошел с ума.
Нет, больше никаких ночей,
Пей до моего одиночества, до двух утра.
Нет, нет больше ждать, расхаживая по бару, надеясь, что ты войдешь в течение последних 3 лет, я просто так сильно ударил по нему, надеясь, что ты поймешь это, потому что я никогда не мог сказать это прямо тебе в лицо и никогда не просыпался в холодном сильном поту от мечты, задаваясь вопросом, скажешь ли ты когда-нибудь "прощай"?
Если бы я не сказал это первым ...
Что ж, хватит играть в эти игры.
Я не могу поверить, что собираюсь сказать "
Нет", я не скажу тебе "прощай"
, когда моя любовь останется позади.
Поцелуй меня, пока я, блядь, не сошел с ума.
С меня хватит играть в эти игры.
Я не могу поверить в то, что собираюсь сказать,
Потому что я лучше умру,
Чем почувствую это внутри.
У меня в голове разыгрались фокусы.
Нет, я лучше умру, чем попрощаюсь с тобой.
Моя любовь осталась позади.
Поцелуй меня, пока я, блядь, не сошел с ума.