Rick Astley - No More Looking for Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No More Looking for Love» из альбомов «3 Originals» и «Whenever You Need Somebody» группы Rick Astley.
Текст песни
I’ve been waiting
For a love to call my own
I’ve been hoping
You would say you’re coming home
I will put my arms around you
Baby, I’m so glad I found you
There aint nothing I can do Now that I’m in love with you
Now that I’m in love with you
No, there’s no more looking for love
Now I’ve found a love that’s true
I’ve been thinking
'Bout the way you looked last night
I remember how we held each other tight
As we lay beside the fire
Felt the heat of pure desire
There aint nothing I can do Now that I’m in love with you
I’m so glad that love has come around
I’m so thankful for the love I’ve found
(* repeat to fade)
Перевод песни
Я ждал
Чтобы любить называть себя
Я надеялся
Вы бы сказали, что возвращаетесь домой
Я обнял тебя
Малыш, я так рад, что нашел тебя
Нет ничего, что я могу сделать Теперь, когда я люблю тебя
Теперь, когда я люблю тебя
Нет, больше нет любви
Теперь я нашел любовь, которая верна
Я раздумывал
«Будь то, как ты смотрел прошлой ночью
Я помню, как мы держались друг с другом
Когда мы лежим рядом с огнем
Чувство тепла чистого желания
Нет ничего, что я могу сделать Теперь, когда я люблю тебя
Я так рад, что любовь пришла
Я так благодарен за любовь, которую я нашел
(* Повторить, чтобы исчезнуть)