Rick Astley - I'll Be Fine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'll Be Fine» из альбома «Platinum & Gold Collection» группы Rick Astley.
Текст песни
Day and night I wonder how you’re feeling
I wonder if you’ll ever change your mind
I don’t know just what it is you’re dealing
but I know you’ve got me in a bind
day and night I wonder how you do it put me in this awful state of mind
how on earth can you be so unfeeling
how on earth can you be so unkind
well I’ll be fine with you in the morning
if you’ll be good to me tonight
I’ll be fine with you in the morning
if you’ll be good to me tonight
you never want to sit and talk it over
you always want to run right out the door
come and sit right down here on the sofa
tell me baby right now what’s the score
don’t you tell me there aint nothing doing
there aint nothing else that’s true to say
I just wanna hear my baby cooing
I don’t wanna hear our love is dead
I will be fine with you if you be good to me
I’ll be fine with you in the morning
if you’ll be good to me tonight
I’ll be fine with you in the morning
if you’ll be good to me tonight
if you’ll be good to me, I’ll be fine with you
if you’ll be good to me then we just can’t lose
if you’ll be good to me, I’ll be happy for all of my days
day and night I wonder how you’re feeling
I wonder if you’ll ever change your mind
I don’t know just what it is you’re dealing
but I know you’ve got me in a bind
day and night I wonder how you do it put me in this awful state of mind
how on earth can you be so unfeeling
how on earth can you be so unkind
well I’ll be fine with you in the morning
if you’ll be good to me tonight
I’ll be fine with you in the morning
if you’ll be good to me tonight
I’ll be fine with you in the morning
if you’ll be good to me tonight
I’ll be fine with you in the morning
if you’ll be good to me tonight
Перевод песни
День и ночь мне интересно, как вы себя чувствуете
Интересно, если вы когда-нибудь передумаете
Я не знаю, что именно вы имеете дело
Но я знаю, что ты меня связал
День и ночь. Интересно, как вы это делаете, меня в этом ужасном состоянии
Как ты можешь быть таким бесчувственным
Как ты можешь быть таким недобрым
Хорошо, я буду в порядке с тобой по утрам
Если ты будешь добр ко мне сегодня
С тобой все будет в порядке
Если ты будешь добр ко мне сегодня
Вы никогда не захотите сидеть и говорить об этом
Вы всегда хотите бежать прямо из двери
Приходите и садитесь прямо здесь, на диван
Скажи мне, детка, сейчас какая оценка
Ты мне не говоришь, ничего не делая
Нет ничего, что можно сказать
Я просто хочу услышать, как мой ребенок ворковал
Я не хочу слышать, что наша любовь мертва
Я буду в порядке с тобой, если ты будешь добр ко мне
С тобой все будет в порядке
Если ты будешь добр ко мне сегодня
С тобой все будет в порядке
Если ты будешь добр ко мне сегодня
Если ты будешь добр ко мне, я буду в порядке с тобой
Если ты будешь добр ко мне, тогда мы просто не можем проиграть
Если ты будешь добр ко мне, я буду счастлив за все мои дни
День и ночь мне интересно, как ты себя чувствуешь
Интересно, если вы когда-нибудь передумаете
Я не знаю, что именно вы имеете дело
Но я знаю, что ты меня связал
День и ночь. Интересно, как вы это делаете, меня в этом ужасном состоянии
Как ты можешь быть таким бесчувственным
Как ты можешь быть таким недобрым
Хорошо, я буду в порядке с тобой по утрам
Если ты будешь добр ко мне сегодня
С тобой все будет в порядке
Если ты будешь добр ко мне сегодня
С тобой все будет в порядке
Если ты будешь добр ко мне сегодня
С тобой все будет в порядке
Если ты будешь добр ко мне сегодня