Rick Altizer - Tape Gun Baby текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tape Gun Baby» из альбома «Go Nova» группы Rick Altizer.
Текст песни
Baby’s got a tape gun and a new roll of tape,
She gets so excited when she boxes things away,
Well, I’ve got some secret stuff in a little box of dreams,
But that tape gun keeps it shut tight, wrapped up nice and neat.
Now there’s nothing left to see of my little dreams.
Tape gun baby — she’s only just begun, (yeah, yeah, yeah)
Those tacky things, they roll right off her tongue.
She says I’m a mess,
She’s cleaning up, I guess, to keep me wrapped up nice and neat.
'Til there’s nothing left to see of my little dreams.
Tape gun baby — she’s only just begun, (yeah, yeah, yeah)
Those tacky things, they roll right off her tongue.
Sticky, sticky on my hands from all that crummy tape,
That thing keeps shooting its mouth off, blowing everything away.
Now, didn’t your mama tell you to watch what you say?
Tape gun baby — she’s only just begun, (yeah, yeah, yeah)
Those tacky things, they roll right off her,
Tape gun baby, don’t call me lazy,
You drive me crazy, my tacky tape gun baby.
Перевод песни
У ребенка есть рулетка и новый рулон ленты,
Она так волнуется, когда она убирает вещи,
Ну, у меня есть секретные вещи в маленькой коробке снов,
Но этот магнитофон держит его закрытым, обернутым красивым и аккуратным.
Теперь мне ничего не остается, чтобы увидеть мои маленькие мечты.
Ленточный пистолет - она только что началась,
Эти липкие вещи, они скатываются прямо с ее языка.
Она говорит, что я беспорядок,
Похоже, она убирает, чтобы держать меня в хорошем и аккуратном состоянии.
«Пока нет ничего, что могло бы увидеть мои маленькие мечты.
Ленточный пистолет-младенец - она только началась, (да, да, да)
Эти липкие вещи, они скатываются прямо с ее языка.
Липкий, липкий на моих руках со всей этой мутной ленты,
Эта вещь держит стрельбу из его губ, все сдувает.
Разве твоя мама не говорила тебе, что ты говоришь?
Ленточный пистолет-младенец - она только началась, (да, да, да)
Эти липкие вещи, они скатываются прямо от нее,
Лента пистолет ребенка, не называй меня ленивым,
Ты сводишь меня с ума, мой липкий ленточный пистолет.