Rick Altizer - Risen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Risen» из альбома «Go Nova» группы Rick Altizer.
Текст песни
Silent garden, empty before the dawn,
The curtain of night is drawn, then falls in a flash,
As eternity touches time and the glass is shattered that held Heaven out of reach,
The silence of hearts asleep is broken at last, and a river of tears is flowing
into laughter.
Risen from the slumber,
The falling under the weight of the night,
Love came without disguise and darkness turned to light,
Risen in the morning,
Without a warning, hope was renewed,
My fallen and broken world is risen because of you,
Risen because of you,
Now I am risen too.
Shadows are melting into the sun, with chains that have come undone,
Now Heaven and Earth are dancing like before, will be forevermore.
Risen from the slumber,
The falling under the weight of the night,
Love came without disguise and darkness turned to light,
Risen in the morning,
Without a warning, hope was renewed,
My fallen and broken world is risen because of you,
Risen because of you,
Now I am risen too.
Risen from the slumber,
The falling under the weight of the night,
Love came without disguise and darkness turned to light,
Risen in the morning,
Without a warning, hope was renewed,
My fallen and broken world is risen because of you,
Risen because of you, risen because of you,
Now I am risen too.
Risen from the slumber,
The falling under, (risen because of you)
Risen in the morning,
Without a warning. (risen because of you)
Light swallows darkness whole, and I’ll let colour flow.
Перевод песни
Тихий сад, пустой до рассвета,
Занавес ночи нарисован, затем падает в мгновение ока,
Поскольку вечность касается времени, и стекло разбито, что держало Небеса вне досягаемости,
Наконец тишина сердец спит, наконец, ломается река слез
в смех.
Воскресший от сна,
Падение под тяжестью ночи,
Любовь пришла без маскировки, и тьма превратилась в свет,
Воскресший утром,
Без предупреждения надежду возобновилось,
Мой падший и сломанный мир воскрес из-за вас,
Воскресший из-за вас,
Теперь я тоже воскрес.
Тени тают на солнце, цепи, которые были отменены,
Теперь Небеса и Земля танцуют, как прежде, будут навеки.
Воскресший от сна,
Падение под тяжестью ночи,
Любовь пришла без маскировки, и тьма превратилась в свет,
Воскресший утром,
Без предупреждения была возобновлена надежда,
Мой падший и сломанный мир воскрес из-за тебя,
Воскресший из-за вас,
Теперь я тоже воскрес.
Воскресший от сна,
Падение под тяжестью ночи,
Любовь пришла без маскировки, и тьма превратилась в свет,
Воскресший утром,
Без предупреждения надежду возобновилось,
Мой падший и сломанный мир воскрес из-за вас,
Восставший из-за тебя, воскрес из-за тебя,
Теперь я тоже воскрес.
Воскресший от сна,
Падение под, (воскрес из-за вас)
Воскресший утром,
Без предупреждения. (Воскрес из-за вас)
Свет проглотил всю тьму, и я дам цветной поток.