Rick Altizer - Resurrection текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Resurrection» из альбома «Go Nova» группы Rick Altizer.
Текст песни
You rise, I fall,
You fly, I crawl,
Your nova in my night,
You dream, I sleep,
You give, I keep,
Your window in my wall.
Your vapour and dust — my universe.
Be the death of me and be my resurrection,
Be my destiny, untangle my direction,
Breathe your breath in me and be my resurrection.
You choose, I must,
You know, I trust,
Your chisel at my stone,
Your eyes: a mirror,
Your eyes: clearer than oceans full of sun.
Your water and sand,
My life in your hands.
Be the death of me and be my resurrection, (my resurrection)
Be my destiny, untangle my direction, (my resurrection)
Breathe your breath in me and be my resurrection.
Love comes down without disguise to my darkened world,
So I turn off the noise and turn on the light.
Your glorious fire: my only desire.
Be the death of me and be my resurrection,
Be my destiny, untangle my direction, (my resurrection)
Breathe your breath in me and be my resurrection, (my resurrection)
Be the death of me and be my resurrection,
Be my resurrection,
Be my resurrection.
Перевод песни
Вы встаете, я падаю,
Ты летаешь, я ползаю,
Твоя ночь в моей ночи,
Вы мечтаете, я сплю,
Вы даете, я держу,
Ваше окно в моей стене.
Ваш пар и пыль - моя вселенная.
Будь смертью меня и будешь моим воскресением,
Будь моей судьбой, распутать мое направление,
Вдохните дыхание во мне и будьте моим воскресением.
Вы выбираете, я должен,
Вы знаете, я надеюсь,
Ваше долото на моем камне,
Ваши глаза: зеркало,
Ваши глаза: яснее океанов, полных солнца.
Ваша вода и песок,
Моя жизнь в твоих руках.
Будь смертью меня и будешь моим воскресением, (мое воскресение)
Будь моей судьбой, распутать мое направление (мое воскресение)
Вдохните дыхание во мне и будьте моим воскресением.
Любовь спускается без маскировки моего темного мира,
Поэтому я выключаю шум и включаю свет.
Твой славный огонь: мое единственное желание.
Будь смертью меня и будешь моим воскресением,
Будь моей судьбой, распутать мое направление (мое воскресение)
Вдохните дыхание во мне и будьте моим воскресением (мое воскресение)
Будь смертью меня и будешь моим воскресением,
Будь мое воскресение,
Будьте мое воскресение.