Rick Altizer - I Don't Deserve You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Don't Deserve You» из альбома «Go Nova» группы Rick Altizer.
Текст песни
It’s too dark tonight,
Rain falls and I drive,
Shadows lick up the neon light,
Tribes gather in throwaway cafÃ(c)s, pretending it’s not a masquerade,
The impressionist love ballet, yeah,
I don’t deserve you.
I slip and slide,
You wait outside,
Who are you, and who am I?
Here’s the answer, but promise not to tell,
Heaven’s hidden in air-conditioned hell,
And all the world is a padded cell, yeah,
I don’t deserve you.
The door opens, and there you are,
You shine like a shooting star,
Oh, you see through me like you knew me before I was born.
You light the sky, unseen but undisguised,
You wink and the sun will rise,
Throwing shadows on neon infidels, never leaving a trace of where they fell,
You’re the only one playing show and tell,
I don’t deserve you.
I don’t deserve you.
Перевод песни
Сегодня слишком темно,
Дождь падает, и я еду,
Тени облизывают неоновый свет,
Племена собираются в кипящем кафе (c), делая вид, что это не маскарад,
Балет импрессионистской любви, да,
Я не заслуживаю тебя.
Я скольжения и скольжения,
Вы ждете снаружи,
Кто ты, кто я?
Вот ответ, но обещаю не говорить,
Небеса, спрятанные в адском воздухе,
И весь мир - мягкая клетка, да,
Я не заслуживаю тебя.
Дверь открывается, и вот вы,
Вы сияете как стреляющая звезда,
О, ты видишь сквозь меня, как будто знаешь меня, прежде чем я родился.
Вы зажигаете небо, невидимое, но неприкрытое,
Вы подмигиваете, и солнце поднимется,
Бросая тени на неоновых неверных, не оставляя следов, где они падали,
Вы единственный, кто играет в шоу и рассказываете,
Я не заслуживаю тебя.
Я не заслуживаю тебя.