Rick Allison - Mais il y a toi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mais il y a toi» группы Rick Allison.
Текст песни
Je suis parti si loin
Quand t'as lâché mes mains
J'ai inventé une terre
Pour creuser ma misère
J'ai même changé de nom,
Oublié nos prisons
Massacré ton sourire
Et détesté nos rires
Moi je recommence
Là, comme une chance
Tu vois, une page blanche
Une errance, un silence vers là-bas
Mais il y a toi
Au fond de moi
Mais il y a toi
Qui reste là
Mais il y a toi
Comme un combat
Toi seul sauras
Qui gagnera
Qui gagnera
J'ai retrouvé ma route
A l'écart de tes doutes
J'ai perdu dans tout ça
Mais ça vaut mieux comme ça
Et j'ai trouvé un soleil
Pour qu'à chaque réveil
J'aurais pas vu la nuit
A me rappeler ton lit
Moi je recommence
Là, comme une absence
Tu vois, une page blanche
Une errance, une démence vers là-bas
Mais il y a toi
Au fond de moi
Mais il y a toi
Qui reste là
Mais il y a toi
Comme un combat
Toi seul sauras
Qui restera
Mais il y a toi
Au fond de moi
Comme un combat
Toi seul sauras
Qui gagnera
Qui gagnera
Перевод песни
Я ушел до сих пор
Когда ты уронил мои руки
Я придумал землю
Копать мое несчастье
Я даже изменил свое имя,
Забыл наши тюрьмы
Резня твоя улыбка
И ненавидел наши смех
Я снова начинаю
Там, как шанс
Вы видите, пустая страница
Блуждание, тишина к нему
Но есть ли у вас
Внизу
Но есть ли у вас
Кто там
Но есть ли у вас
Как борьба
Вы одни sauras
Кто победит
Кто победит
Я нашел свой путь
Вдали от ваших сомнений
Я потерял во всем этом
Но так лучше
И я нашел солнце
Для каждого сигнала тревоги
Я бы не видел ночь
Чтобы напомнить мне о вашей постели
Я снова начинаю
Там, как отсутствие
Вы видите, пустая страница
Блуждание, деменция к ней
Но есть ли у вас
Внизу
Но есть ли у вас
Кто там
Но есть ли у вас
Как борьба
Вы одни sauras
Кто останется
Но есть ли у вас
Внизу
Как борьба
Вы одни sauras
Кто победит
Кто победит