Richmond Fontaine - Three Brothers Roll into Town текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Three Brothers Roll into Town» из альбома «You Can't Go Back If There's Nothing to Go Back To» группы Richmond Fontaine.
Текст песни
Three brothers roll into town
One’s just out of lock-up
One’s a drunk and a clown
The other don’t say much of anything
They’re worried he’s slow but he Don’t mind ‘cause then they don’t expect anything
They drive to the biggest city they’ve ever been
They stay in a basement room with their cousin
In a part of town called Felony Flats
The cousin’s out of work
They sleep on the floor in sleeping bags
Time, time don’t mean anything when your 16, 19, and 20
They cooked their meals on a Coleman stove
The oldest got a job washing dishes in an old folks home
The middle got on with a construction crew and the
Youngest helped his cousin collecting scrap metal for a Guy who never paid what he was supposed to At night they’d sit in the basement room
Intimidated by the city and not sure what else to do They drank by the case Rainier in cans
The middle would make everyone laugh
The oldest would start talking about how he should have killed their dad
But he stole a watch and a wallet from an old ladies' drawer
They found them in his coat and he was caught cold
He called his brothers before they took him away
He said time, time don’t mean anything
I’ll be out before you know it and then together we’ll leave
Then the cousin got kicked out of his basement room
For having too many people and cooking when he wasn’t supposed to So he went back to their hometown but the brothers wouldn’t leave
They just moved into their van waiting for the oldest to be released
He was sentenced to just three months
But in a holding cell he got into a fight and for a year was sent up They held on through the winter living in their van
Listening to the radio at night from their sleeping bags
Time, time don’t mean anything when you’re 16, 19, 20
Time, time don’t mean anything when you’re already sinking at 16, 19, 20
Перевод песни
Три брата вкатываются в город
Один только из замка
Пьяный и клоун
Другие ничего не говорят
Они обеспокоены тем, что он медленный, но он не против, потому что они ничего не ожидают
Они едут в самый большой город, где они когда-либо были
Они остаются в подвальной комнате со своим кузеном
В части города, называемой Felony Flats
У кузена нет работы
Они спят на полу в спальных мешках
Время, время ничего не значит, когда ваши 16, 19 и 20
Они готовили еду на печи Коулмана
Старейший получил работу мыть посуду в доме старых людей
Середина заняла строительную команду и
Младший помог своему двоюродному брату собрать металлолом для Гая, который никогда не платил то, что он должен был Ночью они сидели в подвальном помещении
Запуганные городом и не уверены, что еще делать. Они пили по делу Рейнир в банках
Середина заставит всех смеяться
Самое старое начало говорить о том, как он должен был убить своего отца
Но он украл часы и кошелек из старинного дамского ящика
Они нашли их в пальто, и его простудили
Он позвонил своим братьям, прежде чем их увезли
Он сказал, что время не означает ничего
Я выйду, прежде чем вы это узнаете, а потом мы вместе
Затем двоюродного брата выгнали из подвальной комнаты
За то, что слишком много людей и готовили, когда его не предполагали. Поэтому он вернулся в свой родной город, но братья не уходили
Они просто переехали в свой фургон, ожидая, что старейший будет выпущен
Он был приговорен к трем месяцам
Но в клетке для удержания он ввязался в бой и целый год был отправлен. Они провели зиму, проживая в своем фургоне
Прослушивание радио по ночам из спальных мешков
Время, время ничего не значит, когда вам 16, 19, 20
Время, время ничего не значит, когда вы уже погружаетесь в 16, 19, 20