Richmond Fontaine - Maybe We Were Both Born Blue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Maybe We Were Both Born Blue» из альбома «We Used to Think the Freeway Sounded Like a River» группы Richmond Fontaine.
Текст песни
Maybe we were both born blue 'cause R. Lee should be just a ghost to you
But I can tell on the phone he’s still haunting you
You were bleeding when I first saw you
I didn’t tell anyone but I could tell you were falling apart
Maybe we were both born blue but I remember when that wasn’t true
Before that house and what happened to me and you
I tried to find him but I heard he moved
I would have killed him but my nerves just fell apart
Maybe we were both born blue but we fell in love in my mom’s living room
At least that was true and I know you know it too
Перевод песни
Возможно, мы оба родились синими, потому что Р. Ли должен быть просто призраком для вас
Но я могу сказать по телефону, что он все еще преследует вас
У тебя кровотечение, когда я впервые увидел тебя
Я никому не говорил, но я мог сказать, что ты разваливаешься
Возможно, мы оба росли голубыми, но я помню, когда это было не так
До этого дома и что случилось со мной и с тобой
Я попытался его найти, но я слышал, что он переехал
Я бы убил его, но мои нервы просто развалились
Возможно, мы оба родились синими, но мы влюбились в гостиную моей мамы
По крайней мере, это правда, и я знаю, что ты тоже это знаешь