Richmond Fontaine - Lost in the Trees текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lost in the Trees» из альбомов «The High Country» и «Lost in the Trees» группы Richmond Fontaine.
Текст песни
It was getting dark in a sea of trees
Everyone was tripping except me
Amber couldn’t quit talking
‘cause she was on speed
Kevin was listening to a mix tape
Of Judas Priest
Crystal couldn’t stop laughing then she
Took off her clothes
We were all pretty fucked up
Crystal was laughing and then she weren’t
Her clothes were on a pile by the cooler
But she weren’t
I screamed her name ‘til my voice broke
But she was gone
We went for help but we couldn’t find
The logging road
We couldn’t remember how far
Man, we couldn’t find the car
It began to rain and night came
I tried to start a fire but the lighter ran out
And Amber went insane
Kevin told her to shut the fuck up
And then Amber started crying
She said we were all gonna die
She said we were all going to die
Things really fell apart then
Things really fell apart
I screamed her name ‘til my voice broke
I screamed Crystal ‘til my voice broke
But she was gone
Перевод песни
Темнело в море деревьев.
Все спотыкались, кроме меня.
Эмбер не могла перестать говорить,
потому что была на скорости.
Кевин слушал микст-кассету
Священника Иуды.
Кристал не могла перестать смеяться, а потом
Сняла с себя одежду.
Мы все были довольно испорчены.
Кристал смеялась, а потом-нет.
Ее одежда была на куче у кулера,
Но она не была.
Я кричал ее имя, пока не сломался голос,
Но она ушла.
Мы пошли за помощью, но не смогли найти
Лесовозную дорогу,
Мы не могли вспомнить, как далеко.
Чувак, мы не смогли найти машину,
Начался дождь, и наступила ночь.
Я пытался разжечь огонь, но зажигалка закончилась,
И Эмбер сошла с ума.
Кевин сказал ей заткнуться,
А потом Эмбер начала плакать,
Она сказала, что мы все умрем.
Она сказала, что мы все умрем.
Все действительно развалилось, а потом
Все развалилось.
Я кричал ее имя, пока не сломался голос.
Я кричал Кристал, пока не сломался голос,
Но она ушла.